1 00:00:13,964 --> 00:00:17,456 Nuk mund ta besoj që po lëviz. Ku është Vankuveri gjithsesi? 2 00:00:17,534 --> 00:00:21,231 A e dini se çfarë ndodh me vajzat që Filloni shkollën e mesme pa shokun më të mirë, 3 00:00:21,304 --> 00:00:24,398 pa djalë, dhe pozitë e ulët shoqërore? 4 00:00:24,474 --> 00:00:27,307 Asgjë. Asgjë nuk ndodh me ta. 5 00:00:28,311 --> 00:00:31,769 Por shikoje në këtë mënyrë... e ke gjithë verën për të rishikuar imazhin tuaj. 6 00:00:31,848 --> 00:00:34,578 Unë kurrë nuk kam pasur vërtet një imazh, apo jo? 7 00:00:34,651 --> 00:00:36,084 Filloni tani. 8 00:00:51,001 --> 00:00:51,990 Mirupafshim! 9 00:00:52,068 --> 00:00:53,262 Shihemi djema! 10 00:00:55,038 --> 00:00:59,168 Julie, Hannah, duroni. Merre këtë. Këtu. Ja ku shkoni. 11 00:00:59,242 --> 00:01:01,904 Çfarë është kjo? Mendova se ishim bëhet me nivel të ulët. 12 00:01:01,978 --> 00:01:04,572 Është lista e leximit të verës. 13 00:01:04,648 --> 00:01:06,411 I keni lexuar të gjithë këta libra? 14 00:01:06,483 --> 00:01:07,745 Po, shumë herë. 15 00:01:07,817 --> 00:01:10,877 Vërtet, zoti Corrado, ju duhet të dilni më shumë. 16 00:01:11,721 --> 00:01:13,450 Mirë, kjo nuk është qesharake! 17 00:01:13,523 --> 00:01:15,388 Ju të dy, ngadalësoni! 18 00:01:15,458 --> 00:01:17,824 Julie, problem partie. 19 00:01:18,328 --> 00:01:21,491 E madhe. Staci do të shkojë tek gjumi i Lizit. 20 00:01:23,433 --> 00:01:24,900 Flisni për djajtë. 21 00:01:26,136 --> 00:01:29,435 Hej, Yancy, babai im është avokat. 22 00:01:29,506 --> 00:01:32,998 Ai mund t'ju ndihmojë të padisni pilulën e dietës kompani për mosfunksionim. 23 00:01:39,683 --> 00:01:42,015 A doni të vini tek gjumi im? 24 00:01:42,085 --> 00:01:44,747 Unë? Po, sigurisht. Absolutisht. 25 00:01:44,821 --> 00:01:47,790 - Është sonte. Shtatë-ish. - E ftohtë. 26 00:01:56,399 --> 00:01:58,390 Mundësia e fundit për të parë një foto e imja në koma. 27 00:01:58,468 --> 00:02:00,333 Unë kam tuba në vende të këqija. 28 00:02:00,403 --> 00:02:02,701 Mezi ishe në koma. 29 00:02:02,772 --> 00:02:04,603 Tre orë. 30 00:02:06,109 --> 00:02:09,636 Hej, hej, çfarë është kjo? Dikush do të marrë një festë sonte? 31 00:02:09,713 --> 00:02:11,977 Par-tay, Jules! 32 00:02:12,048 --> 00:02:15,484 Vazhdo kështu, SpongeBob. Ju do të keni dy foto të vetes në koma. 33 00:02:23,259 --> 00:02:27,389 Jules, nuk mund ta bëj një natë. Unë jam duke bërë kërcimin. 34 00:02:27,464 --> 00:02:29,022 Vallja? 35 00:02:29,099 --> 00:02:30,999 Vallja e shkollës së mesme? 36 00:02:31,735 --> 00:02:33,896 Oh, e drejtë. Argëtohu. 37 00:02:36,973 --> 00:02:37,962 "Kalofsh"! 38 00:02:39,042 --> 00:02:41,567 Si u bë kaq popullor Staci, gjithsesi? 39 00:02:41,645 --> 00:02:43,442 Dikur ishim miqtë më të mirë. 40 00:02:43,513 --> 00:02:45,447 Ajo ishte shkolla fillore. 41 00:02:45,515 --> 00:02:46,504 E vërtetë. 42 00:02:46,583 --> 00:02:50,280 Pra, mendoj se kam një zgjidhje. 43 00:02:50,353 --> 00:02:51,786 Unë thjesht do të lëviz me ju. 44 00:02:51,855 --> 00:02:54,983 Duhet të qëndrosh në vend, vogëlush, mbaje tenden. 45 00:02:56,826 --> 00:02:58,487 Çadra nuk do të jetë e njejta gje pa ty. 46 00:03:00,196 --> 00:03:02,528 Pra, kjo është e ardhmja jonë? 47 00:03:02,599 --> 00:03:04,191 E ardhmja juaj. 48 00:03:04,267 --> 00:03:05,928 Ende nuk mund ta besoj që po lëviz. 49 00:03:06,002 --> 00:03:08,698 Si duhet të bëj bej gjimnazin pa ty? 50 00:03:11,608 --> 00:03:13,132 Aty është... 51 00:03:13,209 --> 00:03:15,268 vendi i drekës së shkollës së mesme. 52 00:03:15,345 --> 00:03:17,745 Dhe ka ku do të ulem. 53 00:03:19,249 --> 00:03:20,580 E lezetshme... 54 00:03:22,152 --> 00:03:23,710 jo i ftohtë. 55 00:03:25,221 --> 00:03:26,745 Staci dhe Liz... 56 00:03:27,457 --> 00:03:28,515 mua. 57 00:03:28,591 --> 00:03:31,253 Jeta është aq e parashikueshme sa më vret. 58 00:03:48,812 --> 00:03:51,940 Steve është kaq pelushi. 59 00:03:58,154 --> 00:04:02,614 A nuk është e mrekullueshme? Ai nuk mund të më shohë, aspak. 60 00:04:19,976 --> 00:04:22,103 Mendova se nuk do të kthehesh kurrë në shtëpi. 61 00:04:22,178 --> 00:04:24,840 Kemi një milion gjëra për të bërë para festës, Julie, 62 00:04:24,914 --> 00:04:29,476 kështu që ndalova rrugës për në shtëpi dhe bleva të gjitha gjërat. 63 00:04:29,552 --> 00:04:31,918 Gjëra? Çfarë gjërash? 64 00:04:33,089 --> 00:04:35,853 Oh, mami, jo shtëpia e lojërave të Partisë! 65 00:04:36,926 --> 00:04:40,157 Ne po bëjmë një festë për mollëkuqe. 66 00:04:40,830 --> 00:04:42,695 Ne kemi gota mollëkuqe... 67 00:04:43,733 --> 00:04:45,325 pjata mollëkuqe... 68 00:04:45,902 --> 00:04:49,463 dhe një piñata mollëkuqe. 69 00:04:49,539 --> 00:04:52,133 Mami, unë jam 14, jo 4. 70 00:04:52,208 --> 00:04:55,371 Thjesht mendova se partia juaj duhet kanë një temë, si dikur. 71 00:04:55,445 --> 00:04:58,107 A nuk janë këto boppers antenash vetëm një zhurmë, Hannah? 72 00:04:58,181 --> 00:04:59,170 Shikoni. 73 00:05:03,253 --> 00:05:05,084 Dikush më vodhi biçikletën. 74 00:05:06,222 --> 00:05:07,712 Çfarë ndodhi me makinën e tij? 75 00:05:07,791 --> 00:05:08,780 I riposeduar. 76 00:05:08,858 --> 00:05:11,088 Të gjithë jemi shumë krenarë. 77 00:05:11,161 --> 00:05:13,493 Ndoshta duhet të qëndroj në shtëpi sonte. 78 00:05:13,563 --> 00:05:15,656 Jo. Keq, mami. Nuk mundesh. 79 00:05:15,732 --> 00:05:16,790 Dhe pse jo? 80 00:05:16,866 --> 00:05:19,426 Sepse nuk kemi nevojë një dado. 81 00:05:19,502 --> 00:05:22,835 Përveç kësaj, babi do të jetë këtu. Ai është një zbatues i madh. 82 00:05:23,406 --> 00:05:24,737 Rregullat e shtëpisë së gjumit. 83 00:05:24,808 --> 00:05:27,709 Oh, për dashurinë e karbohidrateve, a duhet... 84 00:05:27,777 --> 00:05:29,244 Rregullat e shtëpisë së gjumit. 85 00:05:29,312 --> 00:05:30,609 “Nuk ka dalje nga shtëpia, 86 00:05:30,680 --> 00:05:34,207 jo djem, nuk ka gjëra të rëndësishme të dëmshme." 87 00:05:34,284 --> 00:05:36,616 Nëse ka ndonjë dëmtim strukturor ne kete shtepi... 88 00:05:36,686 --> 00:05:38,711 Pra, a është kjo pjesa ku je futur në këngë? 89 00:05:38,788 --> 00:05:40,278 E dashur, ti i shpërfill rregullat e shtëpisë, 90 00:05:40,356 --> 00:05:42,347 do rrish ne shtepi me gjyshen dhe ndihmojeni të zgjidhë paruket 91 00:05:42,425 --> 00:05:45,223 ndërsa ne të tjerët shkojmë në Hawaii... pa ty. 92 00:05:45,295 --> 00:05:46,728 Jeni serioz? 93 00:05:46,796 --> 00:05:51,392 Ju do ta merrnit atë dhe me le mua? 94 00:05:51,467 --> 00:05:52,900 Ai, i cili supozohet të jetë në kolegj 95 00:05:52,969 --> 00:05:55,665 duke dhënë një shembull të mirë për motrën e tij më të vogël? 96 00:05:56,739 --> 00:05:59,902 Po, kolegj... 97 00:06:00,977 --> 00:06:03,502 Të gjithë ishin kaq seriozë. 98 00:06:03,580 --> 00:06:06,447 Shkolla e mesme ishte e mrekullueshme. 99 00:06:06,516 --> 00:06:08,313 Qëndroni sa të mundeni. 100 00:06:09,752 --> 00:06:13,518 Të lutem... më thuaj ne kemi baballarë të ndryshëm! 101 00:06:13,590 --> 00:06:15,490 Julie, mjaft. Shkoni në dhomën tuaj. 102 00:06:15,558 --> 00:06:17,890 Ren, shko në dhomën tënde të mëparshme. 103 00:06:17,961 --> 00:06:19,952 Dhe ju, jashtë. 104 00:06:22,432 --> 00:06:25,299 Nëna ime është aq e lidhur me sytë. 105 00:06:26,703 --> 00:06:29,536 Shikoni çfarë më bleu ajo. 106 00:06:29,606 --> 00:06:31,506 Tani, ato janë të nxehta. 107 00:06:31,574 --> 00:06:34,168 Ajo mendon seriozisht Unë jam, si, 10 apo diçka. 108 00:06:36,679 --> 00:06:38,704 A mund të marr hua pesë dollarë? 109 00:06:38,781 --> 00:06:41,477 - Mund të trokasësh? - Në fakt, më duhen 20. 110 00:06:41,551 --> 00:06:43,849 A mund të marr hua 50 dollarë? 111 00:06:43,920 --> 00:06:46,889 Merr një punë. Ose më mirë, kthehu në shkollë! 112 00:06:48,324 --> 00:06:51,760 Unë jam duke lulëzuar! Më duhet një bravë në derën time! 113 00:06:57,734 --> 00:06:59,929 Hej. Çfarë po ndodh? 114 00:07:00,003 --> 00:07:01,630 Twinkies të skuqura. 115 00:07:02,872 --> 00:07:05,204 Do të doja t'i kisha shpikur këto. Uau. 116 00:07:05,275 --> 00:07:08,244 E dashur, ndihem shumë fajtore duke të lënë ty vetëm me festën sonte. 117 00:07:08,311 --> 00:07:09,642 Jeni i sigurt se kjo është në rregull? 118 00:07:09,712 --> 00:07:12,374 Have fun, dhe ndërsa ti ke ikur dashuria ime... 119 00:07:13,449 --> 00:07:15,679 jam duke instaluar sistemi Aquapure. 120 00:07:15,752 --> 00:07:18,619 Oh, zemër, pse jo vetëm pusho sonte? Uji ynë është i mirë. 121 00:07:18,688 --> 00:07:22,089 Mirë? Mirë? Le të hedhim një vështrim në ujin tonë. 122 00:07:25,428 --> 00:07:28,022 Blu! Blu, në rregull? 123 00:07:28,097 --> 00:07:29,758 E dini se çfarë do të thotë? 124 00:07:29,832 --> 00:07:31,766 Shtëpia jonë ka një djalë? 125 00:07:31,834 --> 00:07:33,665 Unë do t'ju them se çfarë, 126 00:07:33,736 --> 00:07:35,727 Nuk e di se çfarë do të thotë, por do ta zbuloj, 127 00:07:35,805 --> 00:07:38,501 dhe e di që nuk është mirë, nuk është mirë për asnjërin prej nesh. 128 00:07:39,909 --> 00:07:42,002 Okey-dokey. Epo. 129 00:07:42,078 --> 00:07:43,602 Unë jam duke shkuar tani. 130 00:07:45,181 --> 00:07:46,648 Silluni. 131 00:07:46,716 --> 00:07:47,774 E drejta. 132 00:07:48,851 --> 00:07:50,546 Shkoni! Ji i gëzuar! Argëtohu, në rregull? 133 00:07:50,620 --> 00:07:51,985 Në rregull. Tani, kalofshi mirë. 134 00:07:52,055 --> 00:07:53,545 Dhe mbaje muzikën të ulët, në rregull? 135 00:07:53,623 --> 00:07:56,717 Më në fund po i kthehem fjalës me Mulliganët, në rregull? 136 00:07:56,793 --> 00:07:57,782 Mami, shko. 137 00:08:02,065 --> 00:08:04,158 cfare mendoni ju bëjnë për qejf? 138 00:08:04,233 --> 00:08:06,565 Nëna ime nuk argëtohet. 139 00:08:10,873 --> 00:08:13,364 Sinjalizim për plasaritjen e prapanicës. 140 00:08:14,444 --> 00:08:15,433 Festa! 141 00:09:23,746 --> 00:09:25,646 E ke veshur atë në kërcim? 142 00:09:25,715 --> 00:09:27,182 Po e kapërcejmë kërcimin. 143 00:09:28,251 --> 00:09:29,946 Kapërceni kërcimin? 144 00:09:39,295 --> 00:09:42,059 Këtu po shkojmë në vend të kërcimit? 145 00:09:43,066 --> 00:09:45,591 Kam kaluar gjithë muajin duke u përgatitur për këtë vallëzim. 146 00:09:45,668 --> 00:09:47,101 Kjo është patetike. 147 00:09:48,104 --> 00:09:49,332 Ejani këtu. 148 00:09:49,405 --> 00:09:50,633 Ndaloje! 149 00:09:50,706 --> 00:09:52,936 Ju po shtypni Lulu Guinness-in tim. 150 00:09:53,009 --> 00:09:55,000 Ndoshta duhet të kisha e pyeti të dilte. 151 00:09:55,078 --> 00:09:56,943 Hajde. 152 00:09:58,281 --> 00:10:01,273 Ju premtuat. Ju premtuat kur ju u diplomuat, ne do të lidheshim. 153 00:10:01,350 --> 00:10:04,615 Dhe ju premtuat të më çojë në valle. 154 00:10:04,687 --> 00:10:06,882 Largohu nga unë! 155 00:10:06,956 --> 00:10:07,945 Jashtë! 156 00:10:08,024 --> 00:10:10,117 - Çfarë? - Dil jashtë. Ne kemi mbaruar. 157 00:10:11,194 --> 00:10:12,456 Vërtet? 158 00:10:12,528 --> 00:10:15,429 Po, vërtet. A ke harruar kush jam? 159 00:10:15,498 --> 00:10:17,193 Më lër të mendoj. 160 00:10:17,266 --> 00:10:20,793 Qendërmbrojtësi i vargut të dytë... në universitetin e vogël. 161 00:10:25,308 --> 00:10:27,606 Ju do të jeni kaq të shkatërruar në shkollën e mesme. 162 00:10:48,498 --> 00:10:52,127 Liz? Ndryshimi në plan. Unë nuk mund t'ju fus në vallëzim. 163 00:10:53,369 --> 00:10:56,566 Qetësohu. Kam një argëtim të ri në mendje. 164 00:10:56,639 --> 00:10:58,300 Filloni të bëni një listë. 165 00:11:27,970 --> 00:11:30,131 Përshëndetje, dy speca të mëdhenj, 166 00:11:30,206 --> 00:11:33,073 dy me ananas dhe Barbecue, dhe një me... 167 00:11:33,142 --> 00:11:35,906 - Açuga! - Kjo është një gradë! 168 00:11:35,978 --> 00:11:37,741 Peshku i vogël i ngordhur i qelbur. 169 00:11:37,813 --> 00:11:39,144 Në rregull, faleminderit. 170 00:11:40,149 --> 00:11:42,140 Më mirë të mos jetë SpongeBob. 171 00:11:51,260 --> 00:11:56,562 Pra, kush është përgjegjës për gjithë zërin? 172 00:11:56,632 --> 00:11:58,759 Ju nuk jeni Rent-a-Polici ynë i zakonshëm. 173 00:11:58,834 --> 00:12:00,995 Chuck pati një avari. Çaku ishte i dobët. 174 00:12:01,070 --> 00:12:02,697 E gjithë kjo... 175 00:12:05,208 --> 00:12:09,872 I gjithë ky kod ZIP tani është domeni im, dhe unë jam hip për ty, zonjushë e vogël. 176 00:12:09,946 --> 00:12:13,143 Mora një telefonatë për zhurmë të tepërt. 177 00:12:14,350 --> 00:12:16,443 Mbajeni poshtë. 178 00:12:17,453 --> 00:12:20,217 pershendetje. A mundem? 179 00:12:26,495 --> 00:12:27,826 Është një Coca-Cola. 180 00:12:36,405 --> 00:12:37,565 Është një Coca-Cola. 181 00:12:37,640 --> 00:12:41,076 Por nuk mund të jesh shumë i sigurt, sepse ju fëmijët jeni shumë dinak këto ditë. 182 00:12:41,143 --> 00:12:43,668 Po, dreq. Unë do të jem po të shikoj, djall i vogël. 183 00:12:46,315 --> 00:12:49,751 - Çfarë është me këtë djalë? - Më lër ta marr këtë herë. 184 00:12:53,656 --> 00:12:55,021 Çfarë po bën këtu? 185 00:12:55,091 --> 00:12:57,423 Todi dhe unë u lidhëm. Kështu që vendosëm të kalonim kërcimin. 186 00:12:57,493 --> 00:12:59,984 Mirë, ju djema kanë bërë ndryshimet, 187 00:13:00,062 --> 00:13:03,793 vandalizmi i faqes së internetit, dhe sytjena e ngrirë, apo jo? 188 00:13:03,866 --> 00:13:05,060 Um... po. 189 00:13:05,134 --> 00:13:07,295 Pra, le të fillojmë këtë gala. 190 00:13:09,472 --> 00:13:11,838 Po. Dërgojeni. 191 00:13:11,907 --> 00:13:14,171 Pyetje. Çfarë po ndodh? 192 00:13:14,243 --> 00:13:16,211 Ajo ishte Liz. Ajo gjithashtu ka një festë. 193 00:13:16,279 --> 00:13:17,268 dëgjuam. 194 00:13:17,346 --> 00:13:20,110 Kështu që vendosëm bëj së bashku një gjueti të vogël. 195 00:13:20,182 --> 00:13:21,774 Kush jeni ju? 196 00:13:21,851 --> 00:13:23,216 Yancy. 197 00:13:23,286 --> 00:13:26,813 Unë jam Yancy. kishim P.E. Së bashku gjatë gjithë vitit. 198 00:13:26,889 --> 00:13:28,880 Ju jeni portokalli. 199 00:13:28,958 --> 00:13:31,620 Oh, Zoti im, Yancy, ju jeni portokalli. 200 00:13:31,694 --> 00:13:33,924 Keni përdorur shumë Presto Tan. 201 00:13:37,266 --> 00:13:39,996 Steve Phillips? Ëndërroj. 202 00:13:41,203 --> 00:13:42,465 Aktivizoni kamerën tuaj të internetit. 203 00:13:43,639 --> 00:13:46,233 Ne thjesht i dhamë njëri-tjetrit tanga me emrat tanë mbi to. 204 00:13:47,877 --> 00:13:49,367 Të ligë. Një për mua? 205 00:13:49,445 --> 00:13:51,003 Por sigurisht. 206 00:13:52,948 --> 00:13:54,848 - Hej, Xhuli, a u largua mami? - Dil jashtë! 207 00:13:54,917 --> 00:13:57,044 - Kam gjetur vetëm babin. - Shko! 208 00:13:57,119 --> 00:13:59,553 Mbretëria ime për një bravë! 209 00:14:01,991 --> 00:14:03,424 E morët listën e gjuetisë? 210 00:14:03,492 --> 00:14:04,516 Po hapet tani. 211 00:14:04,593 --> 00:14:06,857 Gjueti? Gjuetia çfarë? 212 00:14:07,897 --> 00:14:09,694 Gjuetia pastrues. 213 00:14:09,765 --> 00:14:12,598 Eh, shiko, nuk na lejohet te largohem nga ty... 214 00:14:12,668 --> 00:14:16,069 Ju keni një nga ato Kamerat ngjitëse Polaroid, apo jo? 215 00:14:16,138 --> 00:14:17,537 Por sigurisht. 216 00:14:17,606 --> 00:14:20,097 Përdoreni atë për të dokumentuar detyrat. 217 00:14:20,176 --> 00:14:21,700 Këtu është lista. 218 00:14:21,777 --> 00:14:23,301 Fillojmë në orën 8:00, të mprehtë si gozhdë. 219 00:14:23,379 --> 00:14:26,837 Ne skicuam diçka ekstra speciale për Jules. 220 00:14:26,916 --> 00:14:29,316 E veçanta? Çfarë të veçantë? 221 00:14:29,385 --> 00:14:32,582 “Vishni një manekin në dritare në Old Navy me rrobat tuaja. 222 00:14:32,655 --> 00:14:36,614 “Ka një djalë nga datasafe. Kom ju blej një pije në Cosmo Club. 223 00:14:36,692 --> 00:14:39,456 "Merr një fletë sigurie nga një makinë PatrolTec, 224 00:14:39,528 --> 00:14:41,393 dhe..." 225 00:14:41,464 --> 00:14:44,661 "Merrni hua një palë e pantallonave boksiere të Steve Phillips"? 226 00:14:44,734 --> 00:14:46,634 - Jo, jo, jo, jo. - Çfarë ka për ne? 227 00:14:46,702 --> 00:14:48,192 Tanga. 228 00:14:48,270 --> 00:14:50,670 - Kaloni. - Kalim i dyfishtë. 229 00:14:50,740 --> 00:14:52,401 - Përveç nëse... - Hana. 230 00:14:52,475 --> 00:14:54,409 ...e bëjmë interesante. 231 00:14:54,477 --> 00:14:55,774 Flisni atë. 232 00:14:55,845 --> 00:14:57,107 Vendi i drekës. 233 00:14:57,179 --> 00:15:00,080 Grupi fitues ha në shatërvan vitin e ardhshëm, 234 00:15:00,149 --> 00:15:02,913 dhe humbësit hanë në Dumpsters. 235 00:15:02,985 --> 00:15:04,976 Asnjë prob. 236 00:15:05,054 --> 00:15:07,045 Hannah, a mundem te flas per nje sekond? 237 00:15:13,262 --> 00:15:15,787 Unë nuk mund t'i bëj gjërat në atë listë. 238 00:15:15,865 --> 00:15:17,355 Unë thjesht do të ha bukë të mrekullueshme nga Dumpsters 239 00:15:17,433 --> 00:15:18,730 me pjesën tjetër të frumpave. 240 00:15:18,801 --> 00:15:20,291 Julie, fokusohu. 241 00:15:20,369 --> 00:15:23,133 cfare deshironi më shumë se çdo gjë në këtë botë? 242 00:15:24,206 --> 00:15:25,935 Diçka ndonjë gjë? 243 00:15:26,008 --> 00:15:28,670 Çdo gjë përfundimtare. 244 00:15:29,745 --> 00:15:32,077 - Steve. - Pikërisht. 245 00:15:32,148 --> 00:15:34,173 A mendoni ju ai ha nga Dumpsters? 246 00:15:34,250 --> 00:15:37,276 Ju mund të jeni ulur mu pranë tij te shatërvani. 247 00:15:37,353 --> 00:15:40,914 Dhe plus, nëse nuk e bëni këtë, të gjithë do të dëgjojnë për të. 248 00:15:40,990 --> 00:15:42,821 Ne jetojmë në një univers të mrekullueshëm 249 00:15:42,892 --> 00:15:45,588 ku veshin atlete të gabuara mund të na bëjë të dëbuar nga jeta. 250 00:15:45,661 --> 00:15:46,855 E di, por... 251 00:15:46,929 --> 00:15:49,921 Ju dhe unë të dy e dimë se jemi jo vetëm duke folur për një vend dreke. 252 00:15:49,999 --> 00:15:53,162 ne po flasim për kush do të jesh në shkollë të mesme. 253 00:15:53,235 --> 00:15:54,827 Ju duhet ta bëni këtë. 254 00:15:57,072 --> 00:15:59,063 E urrej kur tingëllon e drejtë. 255 00:15:59,141 --> 00:16:03,043 Vetëm se nuk mund të dalim nga shtëpia. Nëna ime do të anulojë Hawaiin dhe... 256 00:16:04,947 --> 00:16:06,175 Ndiqni. 257 00:16:11,353 --> 00:16:13,651 Çfarë ndodhi me dhomën tuaj? 258 00:16:13,722 --> 00:16:16,350 Oh, a është ndryshe? nuk e kisha vënë re. 259 00:16:16,425 --> 00:16:17,915 Mami e ripunoi. 260 00:16:17,993 --> 00:16:20,325 Ata nuk e prisnin atë kaq shpejt. 261 00:16:21,397 --> 00:16:22,386 Çfarë është kjo? 262 00:16:22,465 --> 00:16:23,989 Oh, kjo? 263 00:16:24,066 --> 00:16:28,799 Aty është Miss Havai Tropic këmbëngulja dikur qëndronte. 264 00:16:28,871 --> 00:16:31,465 Tani... një zonë joga. 265 00:16:31,540 --> 00:16:35,533 Dhe a keni parë këndi i ri i zanatit? 266 00:16:37,213 --> 00:16:38,737 Unë kisha një ëndërr për këto. 267 00:16:39,815 --> 00:16:41,578 Ata po përpiqeshin të më vrisnin. 268 00:16:42,585 --> 00:16:44,382 Ditët e mia të lavdisë janë fshirë. 269 00:16:44,453 --> 00:16:48,583 Koleksioni im i kapakëve të birrës, Emailat e urrejtjes së tifozëve të mi... 270 00:16:52,628 --> 00:16:54,095 Mendoj se kam temperaturë. 271 00:16:54,163 --> 00:16:56,654 Rikthimi në botën reale... 272 00:16:56,732 --> 00:16:58,495 ...kemi një propozim. 273 00:16:59,568 --> 00:17:01,502 Ai përfshin para. 274 00:17:01,570 --> 00:17:02,594 Paratë e mia. 275 00:17:02,671 --> 00:17:06,903 "Paratë tuaja" është fjala ime e preferuar. 276 00:17:09,912 --> 00:17:12,847 Më duhej t'i premtoja Renit pesëdhjetë e Hot Dog-it tim mbi një Stick dollarë 277 00:17:12,915 --> 00:17:14,109 për të na mbuluar. 278 00:17:14,183 --> 00:17:16,344 Ajo po na merr një takim i rregullt për sonte. 279 00:17:16,418 --> 00:17:17,646 "Neato"? 280 00:17:17,720 --> 00:17:19,620 Tërhiqe veten në shekull. 281 00:17:19,688 --> 00:17:21,121 A është kjo një ide e mirë? 282 00:17:21,190 --> 00:17:22,623 Kjo faqe është plotësisht e sigurt. 283 00:17:23,626 --> 00:17:25,753 Mirë, si duhet të jetë emri ynë? 284 00:17:27,596 --> 00:17:28,722 qershor. 285 00:17:28,797 --> 00:17:30,094 Profesioni? 286 00:17:30,165 --> 00:17:31,154 Kirurg pemësh. 287 00:17:32,134 --> 00:17:33,123 Çfarë? 288 00:17:33,202 --> 00:17:35,067 Model rroba banje. 289 00:17:35,137 --> 00:17:38,038 Mirë, ne jemi brune, 5' 7". 290 00:17:38,107 --> 00:17:40,132 - Hobi? - Duke kërcyer. 291 00:17:40,209 --> 00:17:41,437 Qepje. 292 00:17:41,510 --> 00:17:43,068 Ngrënia e djathit. 293 00:17:44,113 --> 00:17:45,444 Bëj shaka. 294 00:17:45,514 --> 00:17:47,141 Ulur... 295 00:17:47,216 --> 00:17:48,706 në plazh. 296 00:17:48,784 --> 00:17:51,048 “Po kërkoj dikë shumë e mrekullueshme 297 00:17:51,120 --> 00:17:53,145 për të më blerë një pije sonte në Cosmo Club." 298 00:17:53,222 --> 00:17:56,055 Prisni. Ne duhet të marrim në Cosmo Club? 299 00:17:56,125 --> 00:17:59,720 Dhe unë do të vesh një shall paisley. 300 00:17:59,795 --> 00:18:03,663 Sa saktësisht do të jeni një modele rroba banje brune e gjatë? 301 00:18:03,732 --> 00:18:05,666 Unë nuk jam. ju jeni. 302 00:18:05,734 --> 00:18:06,894 Unë? 303 00:18:06,969 --> 00:18:08,334 Po ti. 304 00:18:08,404 --> 00:18:10,929 - Unë? - Është e thyer ajo? 305 00:18:11,006 --> 00:18:12,701 Ajo është mirë. 306 00:18:12,775 --> 00:18:15,141 Rrjeta shkëmbehet. Ne kemi një fitues. 307 00:18:15,210 --> 00:18:16,336 Tashmë? 308 00:18:16,412 --> 00:18:17,902 "Dave. I pashëm. Oh. 309 00:18:17,980 --> 00:18:22,144 Hobi: Leximi, shëtitje, perëndim të diellit dhe zhytje në shkëmb”. 310 00:18:22,217 --> 00:18:23,775 Ai është perfekt. 311 00:18:23,852 --> 00:18:26,082 Perfekte? Si është ai perfekt? 312 00:18:26,155 --> 00:18:28,248 Ai do të ketë veshur një xhaketë kafe me një kravatë të kuqe. 313 00:18:28,324 --> 00:18:30,588 Çfarë do të thotë shiriti blu? 314 00:18:30,659 --> 00:18:32,183 Do të thotë se ai ka qenë verifikuar nga faqja. 315 00:18:32,261 --> 00:18:33,250 Ai është në rregull. 316 00:18:33,329 --> 00:18:35,797 Dhe plus do të jemi të gjithë duke u ngjitur së bashku, apo jo? 317 00:18:35,864 --> 00:18:37,092 sigurisht. 318 00:18:37,166 --> 00:18:38,531 U krye. 319 00:18:38,601 --> 00:18:40,125 Honk-honk, jashtë. 320 00:18:40,202 --> 00:18:41,362 Mora Beemer. 321 00:18:41,437 --> 00:18:42,927 Le të ikim nga këtu. 322 00:18:43,005 --> 00:18:44,029 Duke ardhur. 323 00:18:45,574 --> 00:18:46,871 Shihemi. 324 00:18:48,510 --> 00:18:50,944 Prit, ku po shkon? 325 00:18:51,013 --> 00:18:54,346 Nuk e menduat seriozisht se unë isha do të jeni në ekipin tuaj, apo jo? 326 00:18:54,416 --> 00:18:56,384 Ekipi i parë që përfundon të gjitha detyrat 327 00:18:56,452 --> 00:18:58,317 dhe shfaqeni në parkingun e shkollës së mesme 328 00:18:58,387 --> 00:18:59,854 fiton vendin. 329 00:18:59,922 --> 00:19:02,015 Por... nuk kemi makinë. 330 00:19:03,392 --> 00:19:05,622 Pastaj ju humbni. 331 00:19:05,694 --> 00:19:09,027 Ne do të marrim një makinë, dhe ne do të marrim vendin e shatërvanit. 332 00:19:09,098 --> 00:19:10,531 Pleathers. 333 00:19:10,599 --> 00:19:12,362 Pozatorët. 334 00:19:27,149 --> 00:19:29,583 Hej, si mundet që Liz të ngasë? 335 00:19:29,652 --> 00:19:31,244 Ajo tashmë ka lejen e saj të mësimit. 336 00:19:31,320 --> 00:19:33,311 Ajo u mbajt një vit prapa. 337 00:19:33,389 --> 00:19:35,880 Ajo është aq me fat. 338 00:19:37,259 --> 00:19:38,886 Unë ju fajësoj. 339 00:19:49,438 --> 00:19:51,929 Kjo ishte torturuese. 340 00:19:52,441 --> 00:19:54,068 Le të dominojmë. 341 00:20:06,955 --> 00:20:10,083 Unë dukem si nëna ime. 342 00:20:10,159 --> 00:20:11,421 Pritni. 343 00:20:23,172 --> 00:20:25,936 Tani... ju dukeni nëna juaj 20 vjet më parë, 344 00:20:26,008 --> 00:20:27,873 me sens të modës. 345 00:20:27,943 --> 00:20:29,774 Mendoj se mund të na marr një makinë. 346 00:20:33,749 --> 00:20:34,738 Fol. 347 00:20:39,621 --> 00:20:42,055 Papa Bear është ende nën lavaman. 348 00:20:42,124 --> 00:20:44,991 Përsërite, Papa Bear është ende nën lavaman. 349 00:20:45,060 --> 00:20:46,152 Mbi. 350 00:20:46,228 --> 00:20:49,493 Ren, ne jemi ende brenda në shtëpi. 351 00:20:49,565 --> 00:20:52,432 Mos telefononi nëse nuk është një rast urgjent. 352 00:20:52,501 --> 00:20:54,594 10-4. Mbi dhe jashtë. 353 00:20:59,842 --> 00:21:01,742 A mendoni ju djema duhet ta bëjmë këtë? 354 00:21:04,079 --> 00:21:05,068 Le të shkojmë. 355 00:21:51,126 --> 00:21:52,616 Unë jam mjaft i mbërthyer. 356 00:21:52,694 --> 00:21:53,718 Tërhiqe. 357 00:22:04,406 --> 00:22:06,738 Shikoni babin tim. 358 00:22:06,809 --> 00:22:09,209 Ai është kaq i pavëmendshëm. 359 00:22:11,079 --> 00:22:12,979 Ndihmë. 360 00:22:18,954 --> 00:22:21,946 - Shpëtim i madh, djema. - Më fal. 361 00:22:22,024 --> 00:22:23,389 Hajde. 362 00:22:31,300 --> 00:22:33,268 Destinacioni Hottie House në pamje. 363 00:22:37,139 --> 00:22:38,265 Unë jam në rregull. 364 00:22:48,984 --> 00:22:52,852 Zyrtarisht, makina më e vogël Unë kam parë ndonjëherë. 365 00:22:55,858 --> 00:22:57,723 Duket si një makinë kllouni. 366 00:22:57,793 --> 00:22:59,283 Është një makinë elektrike. 367 00:22:59,361 --> 00:23:02,455 Është bërë nga kjo shumë e vështirë sende të ricikluara. 368 00:23:02,531 --> 00:23:05,523 Babai im më mësoi si ta drejtoja atë në parkingun e qendrës tregtare, 369 00:23:05,601 --> 00:23:07,626 tha se mund ta përdorja për raste urgjente, 370 00:23:07,703 --> 00:23:11,571 që disi duket si kjo. 371 00:23:20,849 --> 00:23:22,544 Kjo është dora ime! 372 00:23:22,618 --> 00:23:24,745 Jo, mjerisht, kjo është dora ime. 373 00:23:41,136 --> 00:23:44,299 Ushqimi i rremë ka bërë një rrugë të gjatë në dhjetë vitet e fundit. 374 00:23:54,816 --> 00:23:56,147 Dhoma e gabuar. 375 00:24:04,927 --> 00:24:06,918 Gjithçka që mund të gjej janë këto kërpudha. 376 00:24:06,995 --> 00:24:08,622 Po, dhe çorape. 377 00:24:08,697 --> 00:24:11,825 Cha-ching! Kam gjetur sutjena! 378 00:24:12,601 --> 00:24:13,693 Po! 379 00:24:13,769 --> 00:24:18,433 Shoku, të dhëna. Mos mendoni a mungon dicka? 380 00:24:20,842 --> 00:24:22,434 Çfarë? 381 00:24:22,511 --> 00:24:24,672 vajzat! 382 00:24:24,746 --> 00:24:28,682 E drejtë, e drejtë. Ku janë vogëlushet? 383 00:24:28,750 --> 00:24:29,944 Iku. 384 00:24:30,018 --> 00:24:31,542 Iku? 385 00:24:31,620 --> 00:24:33,417 Ky ditar sulmon skeave! 386 00:24:35,757 --> 00:24:37,987 vajza! Gjithçka në rregull atje lart? 387 00:25:17,299 --> 00:25:19,859 Nëse i tregoni dikujt për këtë ... 388 00:25:20,936 --> 00:25:22,665 Do të të lëndoj kaq shumë. 389 00:25:30,112 --> 00:25:33,707 Duket sikur po shkojmë në një gjueti pastrues, burra. 390 00:25:44,292 --> 00:25:46,055 Ai djalë vetëm më bëri me dorë. 391 00:25:49,965 --> 00:25:53,833 Jam shumë i dëshpëruar, as nuk mundem kthej një valë tek një djalë i lezetshëm. 392 00:25:53,902 --> 00:25:55,631 Djemtë e lezetshëm nuk më bëjnë kurrë dorë. 393 00:25:55,704 --> 00:25:58,901 Oh, çfarë po them? Asnjë djalë nuk më bën kurrë me dorë. 394 00:25:58,974 --> 00:26:00,202 Unë jam i shëndoshë. 395 00:26:00,275 --> 00:26:03,210 Ju nuk jeni të trashë. Kush ju tha se ishe i trashë? 396 00:26:03,278 --> 00:26:05,337 Uh... Staci dhe Liz. 397 00:26:05,414 --> 00:26:08,508 Kam dëgjuar se kanë peshore në dollapët e tyre të palestrës. 398 00:26:08,583 --> 00:26:11,416 Ata bëjnë. Ata më bënë qëndroni mbi të para të gjithëve. 399 00:26:11,486 --> 00:26:13,579 Ishte momenti më i keq i jetës sime. 400 00:26:13,655 --> 00:26:14,815 Kjo është e tmerrshme. 401 00:26:15,824 --> 00:26:19,055 Yancy, më mirë do të haje? selino apo brownie? 402 00:26:19,127 --> 00:26:21,061 Çfarë është kjo, një pyetje mashtrimi? 403 00:26:21,129 --> 00:26:22,118 Pikërisht. 404 00:26:22,197 --> 00:26:25,291 Kështu që thjesht do të dilni me djem që pëlqejnë brownies. 405 00:26:26,868 --> 00:26:30,429 Në rregull. E para në listë, manekinet. 406 00:26:35,444 --> 00:26:37,275 Ata duken kaq të lezetshëm në rrobat tuaja. 407 00:26:37,345 --> 00:26:38,334 Buzëqeshni! 408 00:26:44,553 --> 00:26:45,815 fat të mirë. 409 00:26:45,887 --> 00:26:47,582 Mbaje atë. 410 00:26:50,092 --> 00:26:53,687 Kujdes, blerës, Marina e Vjetër do të mbyllet për pesë minuta. 411 00:26:53,762 --> 00:26:55,161 E mbyllën. 412 00:26:55,230 --> 00:26:56,458 Sigurisht që e bënë. 413 00:26:56,531 --> 00:26:58,692 Ka një tjetër dritaren e shfaqjes atje. 414 00:26:58,767 --> 00:26:59,756 Le të shkojmë. 415 00:27:04,406 --> 00:27:05,532 Ata janë djem. 416 00:27:05,607 --> 00:27:08,542 Nuk mendoj se do të përshtaten në minifundet tona. 417 00:27:08,610 --> 00:27:10,373 Ne duhet të përpiqemi. 418 00:27:10,445 --> 00:27:11,434 Le të shkojmë. 419 00:27:28,463 --> 00:27:29,452 Ngrije! 420 00:28:19,114 --> 00:28:23,380 Kush do ta projektonte këtë djalë? Ai ka kofshët e bubullimës. 421 00:28:42,804 --> 00:28:45,568 Mirë, e kuptuam. Gati? 422 00:28:45,640 --> 00:28:46,698 Buzëqeshni! 423 00:28:46,775 --> 00:28:47,901 Hej! 424 00:28:48,510 --> 00:28:49,841 te shoh! 425 00:28:52,547 --> 00:28:54,242 Dhe të kuptova! 426 00:29:00,322 --> 00:29:02,950 Mirë, kthehu këtu! 427 00:29:05,493 --> 00:29:07,085 Hape këtë derë! 428 00:29:10,665 --> 00:29:12,292 Mirupafshim! 429 00:29:12,367 --> 00:29:15,461 Oh, kjo nuk është aq e lezetshme! 430 00:29:29,084 --> 00:29:30,949 Në rregull, po vij. 431 00:29:31,019 --> 00:29:33,749 Mirë, ja ku shkoni. Faleminderit njeri. 432 00:29:33,822 --> 00:29:36,188 Ju vajza më mirë hani gjithë kjo pica. 433 00:29:37,259 --> 00:29:40,194 Unë do t'ua dorëzoj ato byrekë. 434 00:29:40,262 --> 00:29:43,129 Do të marrësh picat deri tek motra jote? 435 00:29:44,199 --> 00:29:46,861 Babi, ju keni Momenti akuapur. 436 00:29:46,935 --> 00:29:48,766 Mos u ndal tani. 437 00:29:48,837 --> 00:29:52,102 Unë bëj. Po. Në rregull. 438 00:29:52,173 --> 00:29:54,334 Në fakt, ju do të jeni i pari që shijon ujin e ri. 439 00:29:54,409 --> 00:29:55,433 Le të shkojmë. Hajde. 440 00:29:59,047 --> 00:30:00,708 - Oh, zot. - Çfarë? 441 00:30:00,782 --> 00:30:01,771 Picat! 442 00:30:03,385 --> 00:30:04,852 Pra, keni mbaruar? 443 00:30:04,919 --> 00:30:06,648 Edhe një rregullim dhe do të jem. 444 00:30:06,721 --> 00:30:07,710 Në rregull. 445 00:30:10,392 --> 00:30:12,155 Po? 446 00:30:12,227 --> 00:30:13,660 Erdhën picat? 447 00:30:15,430 --> 00:30:18,160 Burimet e mia thonë po. 448 00:30:18,233 --> 00:30:20,064 Ju duhet t'i bëni ato të gjitha zhduken. 449 00:30:20,135 --> 00:30:21,693 Cila është oferta? 450 00:30:21,770 --> 00:30:23,533 - Lavanderi. - Vazhdo të flasësh. 451 00:30:23,605 --> 00:30:24,731 Lavanderia juaj. 452 00:30:24,806 --> 00:30:27,001 Unë do të laj rrobat tuaja për një muaj. 453 00:30:27,075 --> 00:30:28,804 U krye. 454 00:30:30,912 --> 00:30:32,004 Marrëveshje biznesi? 455 00:30:32,080 --> 00:30:33,809 Pikërisht. 456 00:30:33,882 --> 00:30:34,871 Mirë për ju. 457 00:30:35,884 --> 00:30:38,819 Në rregull, kjo do të ndryshojë mënyra se si e shikoni ujin. 458 00:30:44,826 --> 00:30:46,384 Ju së pari. 459 00:30:48,830 --> 00:30:51,264 Thjesht duhet të kontrolloj linjën. 460 00:30:51,333 --> 00:30:52,493 Mendim i mirë. 461 00:30:57,605 --> 00:30:59,095 Nuk ka vend për të parkuar. 462 00:30:59,174 --> 00:31:01,438 Kontrollojeni... po i le pleathers. 463 00:31:01,509 --> 00:31:04,501 Ju djema, ne nuk jemi kurrë do t'i mundi ata. 464 00:31:04,579 --> 00:31:07,241 Mirë, provo të parkosh pranë qoshes. Ne do të jemi të shpejtë. 465 00:31:14,122 --> 00:31:15,521 Po i hedhim jashtë. 466 00:31:16,524 --> 00:31:18,788 Ne nuk do t'i hamë të gjitha këto ... 467 00:31:18,860 --> 00:31:20,851 derisa të sëmuremi... 468 00:31:21,930 --> 00:31:24,364 duke u përpëlitur në dysheme nga dhimbjet. 469 00:31:26,301 --> 00:31:28,132 Shkoni. 470 00:31:33,942 --> 00:31:36,137 Kjo është kaq e mirë. Unë do të të vras. 471 00:31:43,385 --> 00:31:45,819 Ne jemi me ta, vajzat që sapo i fute. 472 00:31:45,887 --> 00:31:48,082 Po, vajzat e tjera. 473 00:31:48,156 --> 00:31:49,885 Çfarë po bën këtu? 474 00:31:49,958 --> 00:31:51,323 Gjuetia pastrues. 475 00:31:51,393 --> 00:31:52,587 Mirë, jo. 476 00:31:52,660 --> 00:31:55,254 Në rregull, largohuni të gjithë. 477 00:31:55,330 --> 00:31:57,491 - Hej. - Kjo nuk është aq e drejtë. 478 00:31:57,565 --> 00:32:00,932 Nuk duhet të jem i drejtë. Unë kam litarin e bukur. 479 00:32:01,002 --> 00:32:02,492 Tani përziej! 480 00:32:24,526 --> 00:32:28,622 Vë bast që data juaj është brenda tani duke blerë një pije Staci. 481 00:32:28,696 --> 00:32:31,460 Data? Keni një datë? 482 00:32:59,894 --> 00:33:02,226 Oh, ky gurë! 483 00:33:02,297 --> 00:33:04,060 Shikoni! 484 00:33:04,132 --> 00:33:05,895 Ata janë gati të marrin fotografinë e tyre! 485 00:33:07,268 --> 00:33:08,860 Ne duhet të gjejmë Dave. 486 00:33:09,871 --> 00:33:11,668 Hej, a është ajo... 487 00:33:11,739 --> 00:33:14,207 Zoti Corrado?! 488 00:33:14,275 --> 00:33:17,574 Tani nuk ka surpriza lënë në këtë botë. 489 00:33:17,645 --> 00:33:19,476 Corrado shkon në klube? 490 00:33:20,949 --> 00:33:22,974 Mirë, fokusohu në gjetjen e Dave. 491 00:33:23,051 --> 00:33:25,519 Tani, çfarë saktësisht është ai supozohet të jetë veshur? 492 00:33:25,587 --> 00:33:27,487 Një xhaketë kafe 493 00:33:27,555 --> 00:33:29,989 me një kravatë të kuqe. 494 00:33:30,058 --> 00:33:31,047 O zot! 495 00:33:31,125 --> 00:33:34,390 E keni gabim. ka një surprizë ka mbetur në këtë botë. 496 00:33:34,462 --> 00:33:36,692 - Z. Corrado është takimi im! - Çfarë?! 497 00:33:36,764 --> 00:33:38,254 Ai do të na raportojë me siguri. 498 00:33:38,333 --> 00:33:39,925 Le të shkojmë. 499 00:33:40,001 --> 00:33:42,231 Na falni, na falni! 500 00:33:45,573 --> 00:33:46,835 Qershor! Qershor! 501 00:33:46,908 --> 00:33:50,537 - Më ka parë! - Shamia jote... hiqe qafe! 502 00:33:51,613 --> 00:33:52,875 Ju e hoqët këtë. 503 00:33:52,947 --> 00:33:53,936 Jo, nuk e bëra. 504 00:33:54,015 --> 00:33:55,380 - Po. - Jo. 505 00:33:55,450 --> 00:33:57,384 - Mbaje. - Jo! 506 00:33:57,452 --> 00:33:58,942 Uh... Qershor. 507 00:34:01,155 --> 00:34:02,144 Jo, më fal. 508 00:34:02,223 --> 00:34:06,353 Epo, ju jeni i vetmi këtu me një shall paisley, kështu që ... 509 00:34:06,427 --> 00:34:08,395 Jo, më vjen keq. Nuk jam unë. 510 00:34:08,463 --> 00:34:12,263 Mirë, e di që mund të jem një zhgënjim fizik, 511 00:34:12,333 --> 00:34:14,528 por unë kam zgjuarsi të madhe. 512 00:34:20,842 --> 00:34:22,275 Përshëndetje. 513 00:34:22,343 --> 00:34:24,470 Dëshironi një pije? 514 00:34:25,547 --> 00:34:26,536 Sigurisht. 515 00:34:29,183 --> 00:34:30,480 Çfarë do të dëshironit? 516 00:34:30,552 --> 00:34:32,042 Një majmun i trashë. 517 00:34:33,121 --> 00:34:35,055 A nuk është një milkshake? 518 00:34:35,123 --> 00:34:36,454 Oh, um... 519 00:34:42,030 --> 00:34:43,827 Çfarë?! a jeni i çmendur? 520 00:34:43,898 --> 00:34:44,956 Më falni? 521 00:34:52,640 --> 00:34:55,336 Një seks në plazh. I preferuari im. 522 00:34:55,410 --> 00:34:56,843 Oh. Dy. 523 00:34:58,212 --> 00:35:02,808 Pra, si është duke qenë një modele rroba banje? 524 00:35:02,884 --> 00:35:04,977 Um... ftohtë. 525 00:35:06,054 --> 00:35:08,079 Epo, po. 526 00:35:10,825 --> 00:35:14,352 Jemi takuar më parë? E qeshura juaj është shumë e njohur. 527 00:35:14,429 --> 00:35:15,418 E qeshura ime? 528 00:35:15,496 --> 00:35:17,657 Në fakt, nuk është e qeshura ime. 529 00:35:17,732 --> 00:35:21,259 E shihni, unë po provoj të qeshura të ndryshme derisa të gjej të duhurin. 530 00:35:21,336 --> 00:35:22,667 Çfarë mendoni për këtë? 531 00:35:28,176 --> 00:35:29,438 Ja pijet tuaja. 532 00:35:29,510 --> 00:35:30,977 A mund të shoh ndonjë ID? 533 00:35:31,045 --> 00:35:32,376 ID-ja ime? 534 00:35:32,447 --> 00:35:36,349 Oh, um, e lashë në limuzinën time. 535 00:35:37,251 --> 00:35:38,980 Na vjen keq. 536 00:35:39,053 --> 00:35:40,850 Julie. 537 00:35:48,630 --> 00:35:51,121 Përshëndetje, zoti Corrado. 538 00:35:51,199 --> 00:35:53,360 Një model rroba banje? 539 00:35:56,237 --> 00:36:01,231 Kjo është kaq tipike. Unë ose ngrihu ose më keq... dhe kjo është më keq! 540 00:36:01,309 --> 00:36:02,867 Si keni hyrë ndonjëherë këtu? 541 00:36:02,944 --> 00:36:05,674 Është një histori e gjatë, por versioni i cheat-sheet është, 542 00:36:05,747 --> 00:36:08,215 Unë jam në një gjueti pastrues për një vend dreke. 543 00:36:12,286 --> 00:36:14,220 Shatërvani. 544 00:36:14,288 --> 00:36:16,586 Si e dini për shatërvanin? 545 00:36:16,658 --> 00:36:18,649 Unë nuk jam aq i vjetër. 546 00:36:18,726 --> 00:36:20,557 Shkova në shkollën e mesme Abbott, gjithashtu. 547 00:36:21,429 --> 00:36:24,057 Nuk arrita kurrë megjithatë, ulu te shatërvani. 548 00:36:25,233 --> 00:36:27,201 Mirë, shko. 549 00:36:27,268 --> 00:36:29,361 Në fakt, a mund të më blini një pije? 550 00:36:29,437 --> 00:36:31,598 Një sode do të plotësonte listën e gjuetisë. 551 00:36:31,673 --> 00:36:33,573 Por më duhet të bëj një foto të saj. 552 00:36:33,641 --> 00:36:35,700 Unë duhet ta kisha ditur atë do të ishe afër. 553 00:36:35,777 --> 00:36:39,269 Dy bishtaja me xhenxhefil për këta të dy. 554 00:36:39,347 --> 00:36:40,780 Me ullinj. 555 00:36:40,848 --> 00:36:42,008 Është shumë kozmopolit. 556 00:36:49,290 --> 00:36:51,952 Hej, gjë e ëmbël. Dëshironi të kërceni? 557 00:36:52,026 --> 00:36:55,154 Kur ferri ngrin dy herë. 558 00:36:57,465 --> 00:36:58,454 Ajo më pëlqen mua. 559 00:37:20,021 --> 00:37:23,320 Hej... dëshiron të futesh fshehurazi? 560 00:37:23,391 --> 00:37:26,053 Jo, faleminderit. Unë jam duke pritur për dikë. 561 00:37:26,127 --> 00:37:27,594 I dashuri juaj. 562 00:37:27,662 --> 00:37:29,027 I dashuri im? 563 00:37:29,097 --> 00:37:31,292 Jo, nuk kam të dashur. 564 00:37:31,365 --> 00:37:33,492 Luajnë fort për të marrë? 565 00:37:33,568 --> 00:37:37,368 Unë thjesht jam ulur këtu. Unë nuk jam duke luajtur asgjë. 566 00:37:37,438 --> 00:37:40,498 Epo, më duhet të shkoj në një koncert tjetër. Folësi i tyre shpërtheu. 567 00:37:40,575 --> 00:37:43,100 Kjo është ajo që bëj gjatë verës, I lëviz altoparlantët. 568 00:37:43,177 --> 00:37:49,138 Nuk është, për shembull, qëllimi im i jetës apo ndonjë gjë tjetër, por, e dini, janë para. 569 00:37:49,217 --> 00:37:51,310 Kjo është e bukur. 570 00:37:52,920 --> 00:37:54,581 Pse po flet me mua? 571 00:37:54,655 --> 00:37:55,679 Çfarë do të thotë? 572 00:37:55,757 --> 00:37:57,622 Epo, djemtë nuk më flasin kurrë. 573 00:37:57,692 --> 00:38:02,288 Domethënë, ndonjëherë më kërkojnë të mbaj dera për ta, por kaq. 574 00:38:02,363 --> 00:38:04,092 si e ke emrin? 575 00:38:04,165 --> 00:38:05,996 - Jansi. - Pjetri. 576 00:38:06,067 --> 00:38:08,968 Dhe nuk do të të pyesja kurrë për të mbajtur një derë. 577 00:38:19,247 --> 00:38:22,944 Çfarë është me ju? Fytyra juaj duket e gëzueshme. 578 00:38:23,017 --> 00:38:25,508 Një djalë... nje djale shume i lezetshem... 579 00:38:25,586 --> 00:38:30,785 dhe ai më fliste si një djalë flet me një vajzë që ndoshta mund t'i pëlqejë. 580 00:38:30,858 --> 00:38:32,052 Ku shkoi? 581 00:38:32,126 --> 00:38:33,855 Ai u largua. 582 00:38:33,928 --> 00:38:37,022 Dhe ndoshta nuk do ta bëj kurrë, ta shohë atë përsëri. 583 00:38:37,098 --> 00:38:39,293 Kjo është nata më e keqe e jetës sime. 584 00:38:40,301 --> 00:38:42,792 Vajzat e tua po pinë me zotin Corrado. 585 00:38:42,870 --> 00:38:45,065 - Nota totale. - Patetike. 586 00:38:49,544 --> 00:38:51,171 Në rregull. 587 00:38:51,245 --> 00:38:53,213 Ju duhet të largoheni. Ju vajza nuk duhet të jeni këtu. 588 00:38:53,281 --> 00:38:56,307 Zoti Corrado, disa këshilla të tipit femëror... 589 00:38:56,384 --> 00:38:58,511 A duhet të kem frikë? 590 00:38:58,586 --> 00:39:00,520 Lironi kravatën. 591 00:39:04,392 --> 00:39:05,791 Ejani këtu. 592 00:39:16,404 --> 00:39:17,837 Duket mirë. 593 00:39:21,409 --> 00:39:22,671 Kush do ta merrte me mend? 594 00:39:22,743 --> 00:39:24,233 Përshëndetje. 595 00:39:25,413 --> 00:39:26,675 Dëshironi të kërceni? 596 00:39:29,884 --> 00:39:31,943 Po. Sigurisht. 597 00:39:38,426 --> 00:39:40,155 Ne kemi ende një shans në fitore. Le të shkojmë. 598 00:39:50,538 --> 00:39:53,132 Mendoj se sapo pata një goditje në tru. 599 00:39:53,207 --> 00:39:55,641 - Çfarë? - Atje lart në atë platformë. 600 00:39:58,279 --> 00:40:00,440 - A është kjo...? - Nëna ime! 601 00:40:00,514 --> 00:40:03,642 Çfarë po bën ajo? Kjo është si nënat Gore Wild. 602 00:40:03,718 --> 00:40:07,654 Ajo nuk mund të... tundet... ashtu. Ajo është nënë. 603 00:40:07,722 --> 00:40:10,213 Ajo përdor Saran Wrap. Ajo bën mac dhe djathë. 604 00:40:10,291 --> 00:40:12,259 Ajo drejton një Volvo. 605 00:40:14,295 --> 00:40:18,994 Po, foshnjë më e madhe, duke tundur boo-tay e saj. 606 00:40:21,068 --> 00:40:23,093 A mendoni se babai im di për këtë? 607 00:40:23,170 --> 00:40:25,229 Oh, kjo është e tmerrshme! Dua të them, nëna ime është një... 608 00:40:26,240 --> 00:40:28,333 Kush është ajo? 609 00:40:34,181 --> 00:40:36,911 Kushdo qoftë ajo, ajo është nisur në këtë drejtim. Le të shkojmë. 610 00:40:36,984 --> 00:40:38,144 Hajde. 611 00:40:38,219 --> 00:40:39,208 isha unë? 612 00:40:39,287 --> 00:40:40,845 Po, thjesht po dridheshe! 613 00:40:40,922 --> 00:40:41,911 po. 614 00:40:44,358 --> 00:40:46,258 Çfarë është kjo? 615 00:40:46,327 --> 00:40:47,954 Mendoj se është shalli im. 616 00:40:48,029 --> 00:40:50,463 Po, por ti nuk kishe veshur shall. 617 00:40:50,531 --> 00:40:52,021 e di. 618 00:41:03,277 --> 00:41:06,269 Gabi! Gabi, kë pe? 619 00:41:06,347 --> 00:41:08,872 nuk jam i sigurt. 620 00:41:08,950 --> 00:41:10,850 Oh, gjuaj. Asnjë pritje. 621 00:41:10,918 --> 00:41:12,249 Më duhet të bëj një telefonatë. 622 00:41:15,456 --> 00:41:18,050 Unë jam përtej vdekjes. Ajo po thërret babin. 623 00:41:18,125 --> 00:41:19,285 Ren do të mbulojë. 624 00:41:19,360 --> 00:41:21,089 Ajo do të dëshirojë fol me mua. 625 00:41:21,162 --> 00:41:25,622 Përshëndetje! A është dikush tjetër i shqetësuar se jemi ulur në plehra? 626 00:41:32,139 --> 00:41:36,166 Po, pra, gjithsesi... Oh, Zoti im, të thashë? 627 00:41:36,243 --> 00:41:38,370 Më duhet të kthehem në shtëpi përpara... 628 00:41:39,547 --> 00:41:42,107 Kjo nuk mund të ndodhë. 629 00:41:43,250 --> 00:41:45,548 Vërtet në rregull. 630 00:41:48,155 --> 00:41:49,918 Ku me radhë? 631 00:42:09,410 --> 00:42:12,277 Në rregull, do të shihemi më vonë, me shpresë. Në rregull. Mirupafshim. 632 00:42:26,694 --> 00:42:28,059 Në rregull, do të shihemi në pak minuta? 633 00:42:28,129 --> 00:42:29,892 Në rregull. Mirë, mirupafshim. 634 00:42:29,964 --> 00:42:32,091 Oh, prisni. Në asnjë mënyrë. Vërtet? 635 00:42:43,811 --> 00:42:45,403 Kush ishte ai? 636 00:43:14,141 --> 00:43:16,268 Oh, hajde. Hajde, hajde. 637 00:43:26,287 --> 00:43:27,379 Twinkie, po. 638 00:43:43,871 --> 00:43:44,860 Përshëndetje? 639 00:43:44,939 --> 00:43:46,600 Përshëndetje e dashur. 640 00:43:46,674 --> 00:43:48,801 A janë vajzat atje? 641 00:43:48,876 --> 00:43:50,673 Ata janë këtu, sigurisht! 642 00:43:50,744 --> 00:43:51,938 I keni parë? 643 00:43:52,012 --> 00:43:53,001 Po. 644 00:44:16,103 --> 00:44:17,092 SpongeBob. 645 00:44:18,439 --> 00:44:20,202 Ku tjetër do të ishin? 646 00:44:22,076 --> 00:44:23,065 Po. 647 00:44:24,145 --> 00:44:26,477 Oh, të gjitha po vijnë së bashku. 648 00:44:26,547 --> 00:44:28,378 Ku do të ishin? 649 00:44:28,449 --> 00:44:30,474 Ata janë të shkëlqyer. 650 00:44:34,622 --> 00:44:36,351 Hej, hej, hej! Fike atë! 651 00:44:36,423 --> 00:44:37,856 Shiko, unë... 652 00:44:37,925 --> 00:44:41,486 Jo, jo, jo! Fike atë! Jo, fikeni! 653 00:44:41,562 --> 00:44:42,551 Nuk e bëra! 654 00:44:42,630 --> 00:44:43,619 Off! 655 00:44:43,697 --> 00:44:45,028 faleminderit! 656 00:44:45,099 --> 00:44:47,567 E dashur, tingëllon si ne jemi duke u sulmuar. 657 00:44:47,635 --> 00:44:50,729 Çfarë? Të sulmuar? Oh, jo. 658 00:44:50,804 --> 00:44:56,834 Jo! Fqinji ngjitur, zorra po shkonte gjithandej në oborrin tonë. 659 00:45:00,014 --> 00:45:02,175 Thjesht sillni telefonin deri në dhomën e Xhulit. 660 00:45:04,585 --> 00:45:05,745 Julie... 661 00:45:05,819 --> 00:45:08,287 nëna juaj është në telefon. 662 00:45:12,426 --> 00:45:13,415 Jules? 663 00:45:16,297 --> 00:45:18,288 Po babi? 664 00:45:18,365 --> 00:45:20,196 Nëna juaj është në telefon. 665 00:45:24,605 --> 00:45:26,038 Përshëndetje? 666 00:45:26,106 --> 00:45:29,200 Përshëndetje. A është gjithçka në rregull? 667 00:45:29,276 --> 00:45:31,107 Po, mami, gjithçka është në rregull. 668 00:45:31,178 --> 00:45:32,645 Pra, çfarë po bëni ju vajza? 669 00:45:32,713 --> 00:45:33,702 Gjëra. 670 00:45:33,781 --> 00:45:34,770 Çfarë gjërash? 671 00:45:34,848 --> 00:45:36,406 Vetëm gjëra, në rregull? 672 00:45:36,483 --> 00:45:38,110 Julie, duhet të të kujtoj...? 673 00:45:38,185 --> 00:45:41,313 Mami, unë i di të gjitha rregullat e tua... pa lëvizje, pa buzëqeshje, 674 00:45:41,388 --> 00:45:42,377 nuk ka frymëmarrje. 675 00:45:42,456 --> 00:45:44,720 E dashur, ato rregulla janë për të mirën tuaj. 676 00:45:44,792 --> 00:45:47,090 Ju vajza duhet të merrni në shtrat tani, gjithsesi. 677 00:45:47,161 --> 00:45:50,460 Shtrati? Është mezi 9:30. Sa vjeç mendoni se jemi? 678 00:45:50,531 --> 00:45:51,520 Zemer, pse eshte...? 679 00:45:51,599 --> 00:45:53,430 Pse nuk më ngrini në një kapsulë kohe? 680 00:45:53,500 --> 00:45:55,161 Kështu mbetem i vogël përgjithmonë. 681 00:45:55,236 --> 00:45:58,000 Mirë, po shkoj tani. Silluni. Mirupafshim. 682 00:46:06,413 --> 00:46:08,005 Ishte shumë afër. 683 00:46:08,983 --> 00:46:11,178 Unë jam i rraskapitur. 684 00:46:14,188 --> 00:46:16,622 Më duhet të kthehem në kolegj dhe pushoni pak. 685 00:46:18,092 --> 00:46:20,822 Nuk di si ta them këtë, por faleminderit. 686 00:46:20,894 --> 00:46:23,727 Dhe a mund të na mbuloni edhe për pak më gjatë? 687 00:46:25,032 --> 00:46:27,023 Shko bëhu adoleshent. 688 00:46:28,435 --> 00:46:29,925 Përfundon shumë shpejt. 689 00:46:31,438 --> 00:46:34,839 Dhe zëvendësohet me shirita dhe abazhurë. 690 00:46:46,787 --> 00:46:48,118 Shtëpia e Steve. 691 00:46:49,723 --> 00:46:50,712 Uh-oh. 692 00:46:50,791 --> 00:46:52,986 Përcaktoni "uh-oh". 693 00:46:53,060 --> 00:46:55,119 Unë mendoj se makina ka nevojë për karikim. 694 00:46:55,195 --> 00:46:58,528 Çfarë? Na mbaroi lëngu përballë shtëpisë së Steve? 695 00:46:58,599 --> 00:47:01,568 Ka një funksion të ngarkimit të shpejtë. Më duhet vetëm një prizë. 696 00:47:01,635 --> 00:47:03,796 Një prizë? 697 00:47:03,871 --> 00:47:05,270 Qetësohu. 698 00:47:05,339 --> 00:47:08,706 Ne do të kujdesemi për makinën, ju thjesht shkoni të merrni boksierët e tij. 699 00:47:08,776 --> 00:47:11,301 Prit... pse duhet nxitur boksierët e tij? 700 00:47:11,378 --> 00:47:15,974 po tallesh? Arsyeja e vetme kjo është edhe në listë është për shkak të jush. 701 00:47:16,050 --> 00:47:18,484 Ajo ka të drejtë. Ky je e gjitha ti. 702 00:47:19,887 --> 00:47:21,320 A mendoni se ai është atje? 703 00:47:21,388 --> 00:47:24,152 Është gati dhjetë. Ai mund të jetë në vallëzim deri tani. 704 00:47:24,224 --> 00:47:26,317 Ose ai mund të jetë brenda duke u përgatitur. 705 00:47:26,393 --> 00:47:29,487 Dua të them, askush i madh shfaqet para dhjetë. 706 00:47:29,563 --> 00:47:30,962 Faleminderit për këtë. 707 00:47:41,275 --> 00:47:43,743 Unë nuk mund ta bëj këtë. Le të shkojmë në shtëpi. Ne humbasim. 708 00:47:43,811 --> 00:47:45,540 Ti je Julie... 709 00:47:45,612 --> 00:47:47,876 gjunjë të mëdhenj, tru të fuqishëm. 710 00:47:47,948 --> 00:47:49,779 Ju mund ta bëni këtë. 711 00:47:49,850 --> 00:47:52,410 "Gjunjë të mëdhenj"? "Truri i fuqishëm"? 712 00:47:52,486 --> 00:47:54,784 A supozohet se me ben te ndihem me mire? 713 00:47:54,855 --> 00:47:56,550 Çfarë ju intereson gjithsesi? 714 00:47:56,623 --> 00:47:58,420 Ju jeni duke lëvizur. 715 00:47:58,492 --> 00:48:00,551 Prandaj më intereson. 716 00:48:00,627 --> 00:48:03,892 Xhuli, e di që mund ta bësh këtë. 717 00:48:20,848 --> 00:48:23,180 Uh! Serioze uf! 718 00:48:25,085 --> 00:48:26,074 I kuptova! 719 00:48:27,087 --> 00:48:28,281 Ja ku ajo vjen! 720 00:48:34,928 --> 00:48:36,156 Ajo e bëri atë. 721 00:48:36,230 --> 00:48:38,630 Ajo në fakt hyri brenda. 722 00:48:38,699 --> 00:48:42,294 Kjo do të jetë me vlerë çmimin e pranimit. 723 00:48:42,369 --> 00:48:44,894 PatrolTec Security, ju lutem. 724 00:48:44,972 --> 00:48:50,842 Përshëndetje, do të doja të raportoja një person i dyshimtë në 947 Oak Lane. 725 00:48:50,911 --> 00:48:52,105 faleminderit. 726 00:48:52,179 --> 00:48:53,168 U krye. 727 00:49:13,233 --> 00:49:14,530 Mendon se është vajza? 728 00:49:15,602 --> 00:49:17,092 Vështirë të thuash. Ishte errësirë. 729 00:49:39,426 --> 00:49:41,417 Një prizë! Gjeta një prizë! 730 00:49:51,271 --> 00:49:52,704 sigurisht. 731 00:49:52,773 --> 00:49:55,037 E dini, unë mendoj se kjo është vajza, 732 00:49:55,108 --> 00:49:57,201 dhe e njoh nga diku. 733 00:49:57,277 --> 00:50:00,007 Mendoj se e njihja në shkollën time të klasës apo diçka tjetër. 734 00:50:04,084 --> 00:50:05,073 Pra? 735 00:50:05,152 --> 00:50:07,245 Ajo u rrit bukur. 736 00:50:07,321 --> 00:50:10,017 Klubi i dramës, basketboll, ekipi i debatit. 737 00:50:10,090 --> 00:50:14,720 Hobi... hot dogs, skateboarding, dhe dremitje. 738 00:50:14,795 --> 00:50:16,990 Steve, çfarë po bën? 739 00:50:17,064 --> 00:50:19,726 Ka një palestër plot me vajza duke pritur për ju. 740 00:50:21,969 --> 00:50:24,961 Basketboll, konvikt dhe qen. 741 00:50:27,407 --> 00:50:29,898 Hej, nxito! Kërcimi përfundon në mesnatë! 742 00:51:10,317 --> 00:51:12,649 Mirë, pothuajse mund të arrijmë. 743 00:51:13,720 --> 00:51:15,483 Hajde. 744 00:51:15,556 --> 00:51:16,989 Në rregull, ndalo! 745 00:51:18,158 --> 00:51:19,318 Ndaloni së shtyri! 746 00:51:19,393 --> 00:51:20,985 Nuk po shtyjmë më! 747 00:51:27,734 --> 00:51:29,668 Oh, jo! 748 00:51:33,373 --> 00:51:34,704 Çfarë dreqin ishte kjo? 749 00:51:45,552 --> 00:51:46,849 Mirë, ja ku shkojmë. 750 00:51:47,854 --> 00:51:48,980 Oh, elektrik dore! 751 00:51:49,056 --> 00:51:51,547 Do të lërë një shenjë. Ja ku shkojmë. 752 00:51:56,830 --> 00:51:59,822 Shikoni, dikush e goditi në djaloshin e PatrolTec! 753 00:51:59,900 --> 00:52:02,630 - E ëmbël! - E di. 754 00:52:02,703 --> 00:52:04,898 Sigurimi i perimetrit. 755 00:52:08,408 --> 00:52:10,603 Këtu është i dyshuari. Hej, ti! 756 00:52:10,677 --> 00:52:12,042 Siguria e PatrolTec! 757 00:52:13,180 --> 00:52:14,841 Në rregull, të kam parë! 758 00:52:14,915 --> 00:52:17,281 Punonjës sigurie në ambiente! Pikërisht këtu! 759 00:52:17,351 --> 00:52:19,444 Dhe ne fitojmë. 760 00:52:19,519 --> 00:52:20,952 Ne fitojmë gjithmonë. 761 00:52:21,021 --> 00:52:22,784 Nuk ka njeri që të na sfidojë? 762 00:52:22,856 --> 00:52:24,323 Le të shkojmë në vallëzim. 763 00:52:24,391 --> 00:52:26,222 Ç'kuptim ka? 764 00:52:26,293 --> 00:52:28,557 Është e qartë se ata nuk janë të barabartë do të përfundojë. 765 00:52:28,629 --> 00:52:30,893 Le të shkojmë të marrim shtrydhëse frutash. 766 00:52:30,964 --> 00:52:35,492 A ka ndonjë arsye që ju nuk dëshironi shkoj ne valle... si nje arsye Todd? 767 00:52:35,569 --> 00:52:37,867 Jo. Nuk ka asnjë arsye Todd. 768 00:52:37,938 --> 00:52:39,371 Atëherë cila është vuajtja juaj? 769 00:52:39,439 --> 00:52:41,873 Jam i sigurt që një nga shoqet e motrës sime mund të na futë. 770 00:52:41,942 --> 00:52:43,603 Le të shkojmë. 771 00:52:46,913 --> 00:52:49,245 Mora një telefonatë të dyshimtë në këtë adresë, 772 00:52:49,316 --> 00:52:52,342 dhe më dukesh i dyshimtë. 773 00:52:52,419 --> 00:52:56,048 Hej... nuk të kam parë më parë? 774 00:52:56,123 --> 00:52:57,988 Unë nuk mendoj kështu. 775 00:52:58,058 --> 00:52:59,992 si e ke emrin? 776 00:53:00,060 --> 00:53:01,391 Julie. 777 00:53:01,461 --> 00:53:05,830 Dhe pse je i lagësht, Xhuli? 778 00:53:05,899 --> 00:53:08,595 U befasova nga disa spërkatës. 779 00:53:15,475 --> 00:53:18,774 - Çfarë kemi këtu? - Mund të shpjegoj. 780 00:53:18,845 --> 00:53:21,006 Dyshoj. Më ndiqni. 781 00:53:22,182 --> 00:53:24,377 Hej, ku është makina e vogël jeshile? 782 00:53:24,451 --> 00:53:25,440 Çfarë? 783 00:53:25,519 --> 00:53:27,248 Makina e vogël që më goditi? 784 00:53:34,628 --> 00:53:36,721 As edhe një gërvishtje. 785 00:53:36,797 --> 00:53:38,458 Ju thashë se kjo gjë ishte e vështirë. 786 00:53:38,532 --> 00:53:41,023 Përshëndetje! si jemi do ta shpëtosh Xhulin? 787 00:53:42,135 --> 00:53:44,467 A keni bërë tashmë brekë-bastisje djaloshi i patinazhit Steve? 788 00:53:44,538 --> 00:53:47,735 Po, por Julie u kap nga Joe PatrolTec. 789 00:53:49,309 --> 00:53:50,970 Ajo ka nevojë për një hero. 790 00:53:56,083 --> 00:53:58,483 Numri juaj i telefonit, ju lutem. 791 00:54:04,424 --> 00:54:05,413 Hej! 792 00:54:06,426 --> 00:54:09,122 Nuk ka taka në dyshemenë e drurit, në rregull? 793 00:54:19,039 --> 00:54:21,837 Nuk e di çfarë vajzash gjithmonë ankohen për të. 794 00:54:21,908 --> 00:54:23,569 Takat nuk janë aq të këqija. 795 00:54:27,814 --> 00:54:28,803 Do ta marr! 796 00:54:31,651 --> 00:54:32,913 Po, mirëmbrëma. 797 00:54:32,986 --> 00:54:35,477 Ky është oficeri Shiner nga PatrolTec Security. 798 00:54:35,555 --> 00:54:36,749 A është ky zoti Corky? 799 00:54:37,758 --> 00:54:41,694 Uh-huh. Epo, unë jam duke qëndruar këtu me vajzën tuaj Julie. 800 00:54:41,762 --> 00:54:42,820 Kjo është e drejtë. 801 00:54:45,165 --> 00:54:46,325 Në rregull. 802 00:54:46,399 --> 00:54:48,492 Babai juaj dëshiron të flasë me ty. 803 00:55:00,147 --> 00:55:01,478 Babai? 804 00:55:01,548 --> 00:55:04,381 Pesëdhjetë mujore për gjashtë muaj. 805 00:55:04,451 --> 00:55:06,783 Eh, çfarë ishte kjo, babi? 806 00:55:06,853 --> 00:55:10,914 Nuk e keni idenë sa afër babi sapo arrita t'i përgjigjem këtij telefoni. 807 00:55:10,991 --> 00:55:13,619 Më duhej të lëndoja veten, 808 00:55:13,693 --> 00:55:15,558 dhe unë kam veshur pompa të kuqe. 809 00:55:15,629 --> 00:55:18,063 Pesëdhjetë mujore për gjashtë muaj. 810 00:55:18,131 --> 00:55:19,792 Nr. 811 00:55:19,866 --> 00:55:21,493 Jo? 812 00:55:21,568 --> 00:55:23,798 Nr tre. 813 00:55:23,870 --> 00:55:25,735 Jeni duke negociuar grindje? 814 00:55:25,806 --> 00:55:28,070 Kjo është e drejtë. Unë do të jem në shtëpi së shpejti. 815 00:55:29,075 --> 00:55:30,201 Kjo është... 816 00:55:34,781 --> 00:55:36,681 Ajo rinegocioi dhe e mbylli telefonin. 817 00:55:36,750 --> 00:55:40,345 Ajo është shumë më mbresëlënëse nga sa mendoja. 818 00:55:42,756 --> 00:55:44,223 Mos lëviz. 819 00:55:44,291 --> 00:55:48,193 E di që kam një fushë karta e marrjes në pyetje këtu diku. 820 00:55:48,261 --> 00:55:49,751 Julie, hyr! 821 00:55:49,830 --> 00:55:51,661 Hej! Makinë e vogël jeshile! 822 00:55:54,835 --> 00:55:58,327 - Çfarë po bën? - Duke fituar! 823 00:55:58,405 --> 00:56:00,737 Kjo është etiketa ime zyrtare! 824 00:56:01,741 --> 00:56:04,437 Ne kemi gjithçka! Le të shkojmë në shkollën e mesme! 825 00:56:09,249 --> 00:56:11,513 Kjo është ajo. Hajde. 826 00:56:11,585 --> 00:56:13,382 Cili është problemi? Hajde. 827 00:56:22,262 --> 00:56:25,527 Pse njerëzit të ketë edhe fëmijë? Pse? 828 00:56:30,534 --> 00:56:33,469 Ua! Ti je heroi im! 829 00:56:33,537 --> 00:56:35,027 Unë do të shkruaj këngë për ju. 830 00:56:37,073 --> 00:56:38,062 Shikoni! 831 00:56:39,376 --> 00:56:41,435 U ndalën për shtrydhëse frutash? 832 00:56:41,511 --> 00:56:43,206 - Ata janë ende në lojë? - Le të shkojmë! 833 00:56:52,489 --> 00:56:53,854 Hajde! Shkoni më shpejt! 834 00:57:06,403 --> 00:57:07,392 Kravatë! 835 00:57:07,470 --> 00:57:09,904 Qetësoni avionët tuaj. Le të krahasojmë mallrat së pari. 836 00:57:14,344 --> 00:57:18,041 Pra, të gjitha gjërat janë të barabarta, kravatë. 837 00:57:18,114 --> 00:57:21,049 Çfarë? Jo, ne ndajmë vendin. 838 00:57:21,117 --> 00:57:23,551 Shpërndaje? Me ju? Mos mendo kështu. 839 00:57:23,620 --> 00:57:25,417 Tiebreaker, fituesi merr të gjitha. 840 00:57:25,488 --> 00:57:26,819 Ju jeni në. 841 00:57:26,890 --> 00:57:30,656 I pari që ka marrë mbretin ose kurora e mbretëreshës në valle, fiton. 842 00:57:30,727 --> 00:57:31,819 Çfarë? 843 00:57:31,895 --> 00:57:34,363 Staci, a nuk është makina e Todit? 844 00:57:34,431 --> 00:57:36,194 Kjo është makina e tij. 845 00:57:36,266 --> 00:57:41,636 Mendova se ju djema vendosët po e kapërceje vallen, Staci. 846 00:57:48,878 --> 00:57:51,369 A po hyjmë vërtet në vallëzim? 847 00:57:52,449 --> 00:57:54,349 Vë bast se ne jemi. Ndiqni. 848 00:58:15,472 --> 00:58:17,337 Biletat, ju lutem. 849 00:58:17,407 --> 00:58:20,342 Pritni. Ku e ke biletën? 850 00:58:20,410 --> 00:58:22,275 Oh, unë... 851 00:58:24,514 --> 00:58:25,708 ...nuk kam një. 852 00:58:25,782 --> 00:58:29,013 Na vjen keq. Pa biletë, pa kërcim. 853 00:58:31,087 --> 00:58:33,521 Unë e di kush jeni. 854 00:58:36,026 --> 00:58:37,288 Ju bëni? 855 00:58:37,360 --> 00:58:41,694 Ju jeni këtu duke mbledhur bileta në vend që të jetë brenda në valle. 856 00:58:41,765 --> 00:58:45,098 Ju kaloni fundjavat tuaja duke bërë algjebër ekstra-kredi, 857 00:58:45,168 --> 00:58:48,501 ju luani shumë Monopol me prindërit tuaj, 858 00:58:48,571 --> 00:58:52,564 dhe nuk ke ngrënë kurrë kudo afër shatërvanit. 859 00:58:52,642 --> 00:58:58,046 Dhe pas katër vjetësh, unë do të jem ti nëse nuk futem në atë kërcim. 860 00:59:05,889 --> 00:59:07,254 Ti shko. 861 00:59:07,323 --> 00:59:10,383 Hyni atje. Bëje për të gjithë ata që nuk mundën kurrë. 862 00:59:10,460 --> 00:59:13,520 - Fituam ne? - Pothuajse. Ne ende duhet të marrim kurorën. 863 00:59:15,432 --> 00:59:17,491 Merr... kurorën. 864 00:59:19,402 --> 00:59:20,926 Çfarë kurore? 865 00:59:35,518 --> 00:59:39,045 Pra, kjo është ajo ... një valle e shkollës së mesme. 866 00:59:39,122 --> 00:59:41,955 Nuk na lejojnë as vishni këpucë në vallet tona. 867 00:59:42,025 --> 00:59:43,925 Dhe ata shërbejnë Kool-Aid të ngrohtë. 868 00:59:43,993 --> 00:59:46,553 Pyes veten nëse Steve është këtu. 869 00:59:49,532 --> 00:59:52,865 Hej, spazmonkey, qëndro ende. 870 00:59:52,936 --> 00:59:54,528 Le të shtrihemi. 871 00:59:58,675 --> 01:00:00,802 Ku është Todd? A e shihni atë? 872 01:00:00,877 --> 01:00:03,744 Ende jo. Qëndroni të qetë deri në hyrjen e provave. 873 01:00:09,986 --> 01:00:12,546 Do të kërkosh dikë të kërcejë? Ejani, kërkoni dikë të kërcejë. 874 01:00:12,622 --> 01:00:14,715 Jo, burrë, më lër të qetë. 875 01:00:14,791 --> 01:00:16,281 Shoku. 876 01:00:17,694 --> 01:00:19,321 Ju djema mbani mend një vajzë me emrin Julie Corky? 877 01:00:19,395 --> 01:00:22,387 A nuk ishte ajo në autobusin e shkollës sonë? 878 01:00:22,465 --> 01:00:25,025 po. E dija që ishte ajo. 879 01:00:26,069 --> 01:00:28,162 Gregg dhe unë e pamë atë hipja sonte me një fustan të kuq. 880 01:00:29,239 --> 01:00:30,570 Ajo dukej e ëmbël. 881 01:00:30,640 --> 01:00:31,732 E bukur. 882 01:00:31,808 --> 01:00:34,072 Përshëndetje. Hej. 883 01:00:34,144 --> 01:00:37,375 Përshëndetje. A ju... 884 01:00:38,448 --> 01:00:40,973 ...e dini nëse shoku juaj dëshiron të kërcejë? 885 01:00:42,552 --> 01:00:44,042 nuk e di. Pyete atë. 886 01:00:44,120 --> 01:00:46,020 A mund ta pyesni atë për mua? 887 01:00:49,159 --> 01:00:53,892 Shoku, ajo vajzë, Vajza ime e ëndrrave, kërce me të. 888 01:00:57,834 --> 01:00:58,823 Sigurisht. 889 01:01:09,913 --> 01:01:11,904 Ndoshta sapo janë takuar. 890 01:01:12,882 --> 01:01:15,146 Po. Ndoshta. 891 01:01:15,218 --> 01:01:17,049 Pothuajse koha për konkursi i madh i vallëzimit, 892 01:01:17,120 --> 01:01:19,247 dhe mbani mend, çdo gjë shkon, 893 01:01:19,322 --> 01:01:21,916 kështu që thjesht pretendoni se unë dhe zonja Uidhers nuk jemi këtu. 894 01:01:22,926 --> 01:01:25,394 Keqesia. Shikoni atje! 895 01:01:27,764 --> 01:01:28,753 Hajde! 896 01:01:41,511 --> 01:01:43,706 Mendo se ke ndryshuar mendje në lidhje me kërcimin. 897 01:01:43,780 --> 01:01:44,838 Staci. 898 01:01:48,518 --> 01:01:50,042 Kush dreqin je ti? 899 01:01:50,119 --> 01:01:52,212 - Unë jam e dashura e tij. - Oh, vërtet? 900 01:01:52,288 --> 01:01:55,815 Sepse unë jam e dashura e tij. Kanë qenë për gjashtë muaj. 901 01:01:59,429 --> 01:02:01,863 Lufta me mace! Mjau! 902 01:02:17,647 --> 01:02:21,014 Qëndro larg futbollistit tim. 903 01:02:21,084 --> 01:02:22,449 Mund ta kesh atë! 904 01:02:24,787 --> 01:02:26,778 Hej, ku po shkon? 905 01:02:26,856 --> 01:02:29,120 Bëhu i vërtetë. Ajo nuk ia vlen. 906 01:02:29,192 --> 01:02:30,682 po tallesh? 907 01:02:30,760 --> 01:02:34,093 Staci? Staci është një perëndeshë kryesore. 908 01:02:34,163 --> 01:02:37,360 Sikur të kisha një vajzë si Staci, Unë do ta adhuroja atë. 909 01:02:37,433 --> 01:02:39,993 Ajo u lidh me ty, dhe tani ju e hidhni atë? 910 01:02:40,069 --> 01:02:42,196 Çfarë një lëvizje tipike qendërmbrojtëse. 911 01:02:42,272 --> 01:02:47,039 Princesha nuk lidhet. Kurrë nuk ka, kurrë nuk do. 912 01:02:49,212 --> 01:02:50,509 une... 913 01:02:50,580 --> 01:02:53,276 Duket si dikush në fund të fundit nuk është aq i ndryshëm nga ne. 914 01:02:54,284 --> 01:02:55,546 Në rregull, të gjithë merrni një partner. 915 01:02:55,618 --> 01:02:58,485 Konkursi i vallëzimit mojo është gati të fillojë. 916 01:02:58,554 --> 01:03:01,352 Hajde, Todd. Le të shkojmë komandoni konkursin e vallëzimit. 917 01:03:02,926 --> 01:03:06,259 Shumë keq. Kaq e trishtuar. 918 01:03:06,329 --> 01:03:08,695 Mendoni se nuk keni me këdo për të hyrë. 919 01:03:08,765 --> 01:03:10,323 Po po. 920 01:03:11,401 --> 01:03:12,891 Duhet të bësh shaka. 921 01:03:12,969 --> 01:03:15,938 Staci, bëri rënien ju dëmton trurin? 922 01:03:16,005 --> 01:03:19,463 Më kafshoni! Unë mund të kërcej! 923 01:03:24,080 --> 01:03:25,707 Çfarë thoni ju të dashura? 924 01:03:25,782 --> 01:03:27,477 Por ne nuk kemi me këdo për të kërcyer. 925 01:03:27,550 --> 01:03:29,780 Kush tjetër na duhet? Le të shkojmë! 926 01:04:32,815 --> 01:04:35,443 Viti i parë, kemi ardhur! 927 01:04:41,624 --> 01:04:43,057 Çfarë është ajo? 928 01:04:43,126 --> 01:04:44,787 Një lloj liste. 929 01:04:44,861 --> 01:04:47,056 "PatrolTec Decal. 930 01:04:47,130 --> 01:04:48,563 "Kjo është për Julie... 931 01:04:48,631 --> 01:04:51,122 Merr pantallonat e shkurtra boksiere të Steve Phillips." 932 01:04:51,200 --> 01:04:53,668 Ja ku shkuan boksierët e mi! 933 01:04:53,736 --> 01:04:55,226 "Merr kurorën". 934 01:04:55,304 --> 01:04:58,171 Shoku, shiko, është vajza me fustan të kuq! 935 01:05:49,225 --> 01:05:51,785 Ka qartë një çift i ndritshëm këtu sonte, 936 01:05:51,861 --> 01:05:54,830 dhe ja ku janë ata fituesit i konkursit të kërcimit mojo! 937 01:05:56,899 --> 01:05:58,059 Çfarëdo qoftë. 938 01:05:58,134 --> 01:06:00,364 Epo, ju nuk jeni një balerin shumë i mirë. 939 01:06:00,436 --> 01:06:01,425 Çfarë? 940 01:06:11,180 --> 01:06:12,169 faleminderit. 941 01:06:14,183 --> 01:06:17,550 Hej, ju doni të shihni një foto e imja në koma? 942 01:06:18,788 --> 01:06:20,585 Në rregull. 943 01:06:20,656 --> 01:06:22,089 Vërtet? 944 01:06:27,263 --> 01:06:28,890 E ëmbël. 945 01:06:31,467 --> 01:06:35,870 E dini, kjo nuk do të thotë se ne jemi, si, i dashuri dhe e dashura apo ndonjë gjë tjetër. 946 01:06:35,938 --> 01:06:38,202 Oh, e di, por tani e kam këtë foto, 947 01:06:38,274 --> 01:06:42,233 dhe kjo foto është shumë më e mirë sesa fotografia ime në gjendje kome. 948 01:06:42,311 --> 01:06:46,372 Shoku, ti je një legjendë e insta-s. 949 01:06:47,383 --> 01:06:49,112 Mund të kemi foton tonë marrë me vete? 950 01:06:51,554 --> 01:06:52,543 Jini të qetë, djema. 951 01:06:57,793 --> 01:07:00,057 Kjo është festa më e ëmbël e gjumit ndonjëherë. 952 01:07:00,129 --> 01:07:02,359 Po. A nuk jeni të kënaqur Staci nuk mundi të vinte? 953 01:07:02,431 --> 01:07:03,420 Çfarë? Pse? 954 01:07:03,499 --> 01:07:06,559 Sepse mamaja e Xhulit e lejoi vetëm atë ftoj tre vajza. 955 01:07:08,571 --> 01:07:10,471 une... 956 01:07:10,540 --> 01:07:12,565 ishte zevendesimi? 957 01:07:12,642 --> 01:07:15,509 Dua të them... jo. 958 01:07:15,578 --> 01:07:17,808 Unë isha zëvendësuesi. 959 01:07:19,749 --> 01:07:21,080 Çfarë i thatë asaj? 960 01:07:21,150 --> 01:07:24,586 - Nuk doja. Ajo thjesht... - Çfarë? 961 01:07:25,655 --> 01:07:28,852 I thashë se ajo zëvendësoi Stacin në festë. 962 01:07:28,925 --> 01:07:30,290 Oh, jo. 963 01:07:30,359 --> 01:07:31,986 me vjen keq. 964 01:07:32,061 --> 01:07:34,621 Le të shkojmë ta gjejmë atë. Hajde. 965 01:07:36,933 --> 01:07:38,662 Përpara se zoti Chilton të njoftojë mbreti dhe mbretëresha, 966 01:07:38,734 --> 01:07:40,668 kemi një përkushtim të veçantë, 967 01:07:40,736 --> 01:07:42,397 te Yancy 968 01:07:42,471 --> 01:07:44,371 nga djali që lëviz folës. 969 01:08:12,602 --> 01:08:14,297 Çfarë po bën këtu? 970 01:08:14,370 --> 01:08:15,997 Të thashë se kisha një koncert tjetër. 971 01:08:16,072 --> 01:08:17,505 Të pashë duke kërcyer atje. 972 01:08:17,573 --> 01:08:20,371 Mendova se mund të dëshironit provoni me një partner. 973 01:08:20,943 --> 01:08:21,932 po. 974 01:08:29,952 --> 01:08:32,512 Dikush për të gjithë... 975 01:08:32,588 --> 01:08:34,488 përveç meje. 976 01:08:35,491 --> 01:08:39,985 Në anën e ndritshme por të zbehtë, ne ende mund të fitonim gjuetinë e pastruesit. 977 01:08:40,062 --> 01:08:41,051 E vërtetë. 978 01:08:41,130 --> 01:08:43,155 Ku mendoni ju i mbajnë ato kurora? 979 01:08:44,233 --> 01:08:45,791 Hajde. 980 01:08:46,869 --> 01:08:49,337 - Të pëlqejnë brownies? - Po tallesh? 981 01:08:49,405 --> 01:08:52,238 Brownies janë një grup ushqimor shumë i rëndësishëm. 982 01:08:56,779 --> 01:08:58,144 Kurora nuk janë këtu. 983 01:08:58,214 --> 01:09:00,011 Pra, ju nuk keni fituar. 984 01:09:00,082 --> 01:09:01,071 Megjithatë. 985 01:09:01,150 --> 01:09:04,642 Nuk po i japim vend shatërvanit për ju frumpsters Dumpster. 986 01:09:04,720 --> 01:09:06,813 Flisni, flisni, flisni dhe pa veprim. 987 01:09:09,992 --> 01:09:12,586 Dhe tani, momenti të gjithë e keni pritur. 988 01:09:12,662 --> 01:09:15,130 Ju keni votuar gjatë gjithë javës për mbretin dhe mbretëreshën. 989 01:09:16,132 --> 01:09:19,431 Jennifer Allen dhe Steve Phillips. 990 01:09:20,503 --> 01:09:21,595 Ai fitoi? 991 01:09:21,671 --> 01:09:23,366 Steve fitoi! 992 01:09:26,008 --> 01:09:28,841 Jennifer është një syth i imi, një ish-udhëheqës i skuadrës brohoritëse. 993 01:09:28,911 --> 01:09:30,401 Ajo do të më japë kurorën me siguri. 994 01:09:35,017 --> 01:09:36,575 Zgjidhni partnerët tuaj, djema. 995 01:09:36,652 --> 01:09:38,347 Kjo këngë është e rezervuar për ju. 996 01:09:47,296 --> 01:09:51,858 Julie? Julie Corky? 997 01:09:57,239 --> 01:09:59,104 Ai thjesht tha emrin tuaj! 998 01:10:00,176 --> 01:10:01,438 Ishte e vërtetë? 999 01:10:01,510 --> 01:10:02,738 po! 1000 01:10:14,557 --> 01:10:16,047 Dëshironi të kërceni? 1001 01:10:30,973 --> 01:10:33,806 As që e dija se e dinit kush isha. 1002 01:10:45,187 --> 01:10:46,449 Ju fitoni. 1003 01:10:48,924 --> 01:10:51,188 - Julie mori kurorën! - Ne fitojmë! 1004 01:10:51,260 --> 01:10:53,160 Ne fitojmë gjuetinë e pastruesit! 1005 01:10:53,229 --> 01:10:55,197 E dija! E dija! E dija! 1006 01:10:55,264 --> 01:10:57,198 - Ky është i gjithë faji juaj. - Faji im? 1007 01:10:57,266 --> 01:10:59,860 Ju ishit shumë të sigurt se do të fitonim, na dhurove vendin. 1008 01:10:59,935 --> 01:11:02,301 Na tregoni si janë tabelat Dumpster. 1009 01:11:02,371 --> 01:11:05,465 - Kam dëgjuar se kanë çamçakëz mbi to. - Dhe të tjera të papërmendura. 1010 01:11:05,541 --> 01:11:06,974 Të papërmendurit? 1011 01:11:07,042 --> 01:11:09,442 Nuk mund të ha me ushqime që nuk përmenden. 1012 01:11:32,701 --> 01:11:34,396 Si e dinit? 1013 01:11:34,470 --> 01:11:35,960 E di? 1014 01:11:37,039 --> 01:11:40,065 Rreth meje dhe ty... dhe kurorën? 1015 01:11:40,142 --> 01:11:42,406 Të pashë duke hipur më herët sonte. 1016 01:11:42,478 --> 01:11:45,242 Dhe pastaj të pashë atje duke kërcyer. 1017 01:11:46,315 --> 01:11:47,304 Të gjitha përshtaten. 1018 01:11:48,384 --> 01:11:49,510 Dhe kurora... 1019 01:11:50,419 --> 01:11:53,149 Nga rruga, a mund t'i kthej boksierët e mi? 1020 01:11:55,157 --> 01:11:56,920 Më pëlqen e qeshura jote. 1021 01:12:05,768 --> 01:12:09,101 - Më vjen keq. Mund të jetë... - Shkoni përpara. 1022 01:12:12,241 --> 01:12:14,732 - Përshëndetje? - Ku jeni djema? 1023 01:12:14,810 --> 01:12:16,778 - Mami është në shtëpi? - Epo, jo, por ajo... 1024 01:12:16,846 --> 01:12:18,905 Sikur ta dinte babi ku mami vërtet ishte sonte... 1025 01:12:18,981 --> 01:12:23,543 Julie, ajo sapo thirri. Ajo është ose mënyra e saj. Kështu që kthehu në shtëpi. Tani. 1026 01:12:24,620 --> 01:12:26,520 Kush ishte? Ishte mamaja jote? 1027 01:12:27,823 --> 01:12:31,190 Nëna ime nuk e di që kemi dalë nga shtëpia, dhe ajo është në rrugën e saj për në shtëpi tani. 1028 01:12:31,260 --> 01:12:34,058 Çfarë? Ajo është në rrugën e saj për në shtëpi? Le të shkojmë! 1029 01:12:34,129 --> 01:12:36,290 Sado e pabesueshme, më duhet të iki. 1030 01:12:36,365 --> 01:12:37,855 me vjen keq. 1031 01:12:44,173 --> 01:12:45,162 Në rregull. 1032 01:12:46,175 --> 01:12:47,437 Koha e mirë. 1033 01:12:50,179 --> 01:12:51,612 Nuk e mora puthjen. 1034 01:12:51,680 --> 01:12:52,669 Çfarë? 1035 01:12:53,682 --> 01:12:55,445 Ai do të zgjohet nesër 1036 01:12:55,518 --> 01:12:58,214 dhe kuptoje se jam thjesht një student i vogël mesatar. 1037 01:12:58,287 --> 01:13:00,653 E pata shansin tim dhe e humba. 1038 01:13:02,658 --> 01:13:03,886 Uu! Kthejeni atë! 1039 01:13:03,959 --> 01:13:04,948 Uu! 1040 01:13:05,027 --> 01:13:06,016 Po! 1041 01:13:07,029 --> 01:13:09,497 Këtë duhet ta bëjmë një herë në javë. 1042 01:13:12,167 --> 01:13:13,156 Kurora ime! 1043 01:13:13,235 --> 01:13:15,999 Hej, makinë e vogël jeshile! 1044 01:13:21,043 --> 01:13:22,476 Hej, hej, hej, hej! 1045 01:13:22,545 --> 01:13:25,207 Unë jam duke komanduar këtë makinë në emër të PatrolTec Security. 1046 01:13:25,281 --> 01:13:28,478 Ju lutem evakuoni... Hej! Hej! Unë jam oficer sigurie! 1047 01:13:28,551 --> 01:13:30,075 Kam marrë një kurs dy-javor! 1048 01:13:37,993 --> 01:13:41,394 Përshëndetje, mami, a mund të më marrësh? Unë jam në cepin e Unionit dhe Grantit. 1049 01:13:41,463 --> 01:13:43,727 Unë-Vërtet nuk dua të flas për këtë. 1050 01:13:52,675 --> 01:13:53,972 Çfarë do të bëjmë? 1051 01:13:56,078 --> 01:13:57,272 Hajde! 1052 01:13:59,281 --> 01:14:00,680 Fortesa! 1053 01:14:00,749 --> 01:14:02,808 - Çfarë? - Më beso. 1054 01:14:15,798 --> 01:14:17,789 Hajde! Hajde! 1055 01:14:17,866 --> 01:14:18,855 Ngrihuni. 1056 01:14:23,205 --> 01:14:24,194 Kape! 1057 01:14:32,948 --> 01:14:34,643 Julie, çfarë po bën? 1058 01:14:34,717 --> 01:14:36,844 - Xhuli, jo. - Do të biesh! 1059 01:14:36,919 --> 01:14:38,910 - Xhuli! - Ajo do të bjerë! 1060 01:14:47,997 --> 01:14:49,225 Oh, Zoti im! 1061 01:14:51,133 --> 01:14:52,691 Ju djema, ndihmoni! 1062 01:15:00,843 --> 01:15:02,401 Julie, a je mirë? 1063 01:15:02,478 --> 01:15:03,843 Po ju? 1064 01:15:04,913 --> 01:15:06,403 Thjesht shko. 1065 01:15:06,482 --> 01:15:09,076 Hej, le të shkojmë. 1066 01:15:10,853 --> 01:15:12,718 Kujdesuni. Faleminderit për drejtimin. 1067 01:15:12,788 --> 01:15:16,349 - Shihemi më vonë. - Mirupafshim, vajza. 1068 01:15:16,425 --> 01:15:18,985 - Ke harruar shallin. - Faleminderit. 1069 01:15:33,142 --> 01:15:34,166 Përshëndetje. 1070 01:15:34,343 --> 01:15:35,833 Përshëndetje. 1071 01:15:35,911 --> 01:15:38,402 Pra, si ishte festa? 1072 01:15:38,480 --> 01:15:39,811 I qetë. 1073 01:15:40,883 --> 01:15:41,975 I qetë? 1074 01:15:44,653 --> 01:15:47,383 Prisni. Unë dua të te tregoj dicka. Ejani këtu. 1075 01:15:50,459 --> 01:15:53,917 Ky është uji ynë i vjetër. Merrni një shije. 1076 01:15:56,331 --> 01:15:58,094 - Mirë? - Mirë. 1077 01:15:58,167 --> 01:16:00,727 Tani provoni ujin tonë të ri. 1078 01:16:07,009 --> 01:16:08,271 E dashur... 1079 01:16:09,344 --> 01:16:11,471 kjo padyshim shijon më mirë. 1080 01:16:11,547 --> 01:16:14,015 - Oh, zot. - Faleminderit. 1081 01:16:15,517 --> 01:16:18,975 - U argëtuat në klub? - E kam bërë, por më ka marrë malli. 1082 01:16:19,054 --> 01:16:21,249 Të gjithë kanë nevojë një natë jashtë herë pas here. 1083 01:16:21,323 --> 01:16:23,348 E dini çfarë? Ata bëjnë. 1084 01:16:23,425 --> 01:16:25,086 Le të shkojmë të kontrollojmë vajzat. 1085 01:16:25,160 --> 01:16:26,149 Në rregull. 1086 01:16:27,930 --> 01:16:29,625 Merrni pozicionet e gjumit! 1087 01:17:00,896 --> 01:17:03,387 Ju tha. Nuk ka problem. 1088 01:17:08,470 --> 01:17:10,802 - Çfarë është me të? - Nuk e di. 1089 01:17:16,645 --> 01:17:18,340 Ne e bëmë me të vërtetë. 1090 01:17:19,414 --> 01:17:23,680 Nata ime e Hirushes, dhe une jam akoma njerka e shemtuar. 1091 01:17:32,995 --> 01:17:35,054 Zonja, koha për t'u ngritur. 1092 01:17:35,130 --> 01:17:37,155 Do të ketë petulla! 1093 01:17:40,869 --> 01:17:42,837 Sa kohë kemi fjetur? 1094 01:17:42,905 --> 01:17:44,065 Dhjetë minuta. 1095 01:17:45,140 --> 01:17:47,233 Qesharak. Ndihet si pesë. 1096 01:17:51,313 --> 01:17:54,146 E dini, unë e kam ditur gjithmonë ajo kala e vjetër do të zbriste një ditë. 1097 01:17:54,216 --> 01:17:56,446 Thjesht nuk e mendoja se do të ishte zbresë arborin me të. 1098 01:17:57,419 --> 01:17:59,910 Hej, ky ujë nuk është aq i keq, babi. 1099 01:17:59,988 --> 01:18:01,421 - Oh, po? - Po. 1100 01:18:01,490 --> 01:18:02,479 Epo, faleminderit. 1101 01:18:03,492 --> 01:18:05,392 Çfarë do të bëjmë për oborrin e shtëpisë? 1102 01:18:06,461 --> 01:18:09,157 Mund të jesh vetëm atje, babi. 1103 01:18:09,231 --> 01:18:11,859 Kam vendosur të kthehem në kolegj. 1104 01:18:14,136 --> 01:18:15,501 Kjo është e mrekullueshme. 1105 01:18:15,571 --> 01:18:17,596 Po, dua të them, mbrëmë disi më bëri të mendoj, 1106 01:18:17,673 --> 01:18:19,334 e dini, shkolla e mesme u trondit, 1107 01:18:19,408 --> 01:18:22,536 por është koha t'ia lëmë sis. 1108 01:18:22,611 --> 01:18:25,637 Unë mendoj se mund të kem një karrierë përpara në mbikëqyrje. 1109 01:18:25,714 --> 01:18:28,148 Kam dëgjuar që PatrolTec ka një hapje. 1110 01:18:31,353 --> 01:18:32,820 Pra... 1111 01:18:34,656 --> 01:18:38,092 pikërisht çfarë keni bere ju vajza naten e kaluar? 1112 01:18:38,660 --> 01:18:40,059 Pikërisht? 1113 01:18:42,865 --> 01:18:44,457 Pikërisht. 1114 01:18:48,170 --> 01:18:49,637 Këtu është gjëja, mami. 1115 01:18:51,707 --> 01:18:53,038 Puna eshte... 1116 01:18:55,377 --> 01:18:57,743 U larguam nga shtëpia, 1117 01:18:57,813 --> 01:19:02,614 por ju siguroj, ishte për një shkak shumë i rëndësishëm i adoleshencës. 1118 01:19:02,684 --> 01:19:03,844 Adoleshenti? 1119 01:19:05,888 --> 01:19:07,947 Si në "rritje"? 1120 01:19:08,023 --> 01:19:10,355 A është kaq e vështirë të besohet? 1121 01:19:10,425 --> 01:19:11,949 Po, është, 1122 01:19:12,027 --> 01:19:16,828 sepse jo shumë kohë më parë Unë kisha një vajzë të vogël që merrej me balet. 1123 01:19:16,899 --> 01:19:18,958 Ajo bëri truke magjike. 1124 01:19:19,034 --> 01:19:22,629 Dikur piqnim bashkë në furrën e saj Easy-Bake, 1125 01:19:22,704 --> 01:19:26,037 dhe ajo i donte poni dhe mollëkuqe. 1126 01:19:28,277 --> 01:19:29,938 E mbaj mend. 1127 01:19:30,012 --> 01:19:33,880 Më duket se e kam humbur urën mes mollëkuqeve dhe djemve. 1128 01:19:35,450 --> 01:19:37,543 Mendoj se jam ende duke qëndruar në atë urë. 1129 01:19:42,557 --> 01:19:45,025 Ju merrni kohën tuaj për ta kaluar atë. 1130 01:19:45,093 --> 01:19:46,685 Ju mora diçka. 1131 01:19:53,969 --> 01:19:55,800 Një dorezë dere? 1132 01:19:55,871 --> 01:19:57,668 Me një bravë. 1133 01:20:01,076 --> 01:20:03,738 Për fillestarët e pandalshëm. 1134 01:20:03,812 --> 01:20:05,507 E pandalshme! 1135 01:20:10,118 --> 01:20:12,848 - Kjo është nëna ime. - Ajo po më bën një udhëtim. 1136 01:20:13,855 --> 01:20:15,846 Më duhet të shkoj në shtëpi dhe përfundoni paketimin. 1137 01:20:18,794 --> 01:20:21,092 - Mirupafshim! - Mirupafshim! 1138 01:20:21,163 --> 01:20:22,562 Mirupafshim! 1139 01:20:22,631 --> 01:20:24,929 - Kalova argëtim! - Faleminderit! 1140 01:20:34,176 --> 01:20:37,703 Pra... kjo është ajo. 1141 01:20:38,847 --> 01:20:41,077 Ju jeni vërtet duke lëvizur. 1142 01:20:43,852 --> 01:20:45,717 Gjithçka ndryshon tani. 1143 01:20:45,787 --> 01:20:48,017 Gjithçka do të kishte ndryshuar gjithsesi. 1144 01:20:49,358 --> 01:20:51,349 Mbrëmë e bëri këtë. 1145 01:20:53,428 --> 01:20:55,953 Më trego si është pamja nga vendi i drekës. 1146 01:20:57,032 --> 01:20:59,057 Nëse ulemi atje. 1147 01:20:59,134 --> 01:21:00,226 Çfarë do të thotë? 1148 01:21:00,302 --> 01:21:04,102 Kudo që të ulemi, ai do të jetë vendi i drekës. 1149 01:21:07,109 --> 01:21:08,974 Jeni gati për shkollën e mesme. 1150 01:21:13,448 --> 01:21:14,710 Unë ju fajësoj. 1151 01:21:24,126 --> 01:21:25,957 Kujdesuni për vajzat. 1152 01:21:34,302 --> 01:21:35,826 mos harro. 1153 01:21:42,577 --> 01:21:44,044 kurrë. 1154 01:22:54,716 --> 01:22:56,206 Unë mendoj se kjo është e juaja. 1155 01:23:12,701 --> 01:23:14,931 Dhe kështu ndodhi ... 1156 01:23:15,003 --> 01:23:18,461 vajza në kurorën anash mori puthjen e saj. 1157 01:23:18,540 --> 01:23:20,633 Natyrisht, unë i thashë Hanës gjithçka për këtë. 1158 01:23:20,709 --> 01:23:22,802 Mundohem ta mbaj të përditësuar me shkollën e mesme, 1159 01:23:22,878 --> 01:23:25,073 që po shkon çuditërisht mirë... 1160 01:23:25,147 --> 01:23:26,307 për ne. 1161 01:23:27,315 --> 01:23:28,782 Sa per Staci dhe Liz... 1162 01:23:28,850 --> 01:23:30,784 Epo, një marrëveshje është një marrëveshje